舒临安顶替了楚谨朝参加运动会的万米长跑, 被佟晖拉着每天午休在操场上练习跑步, 训练耐力。
楚谨朝不清楚舒临安对这次长跑到底抱有怎样的态度, 楚谨朝自己一方面既希望不要让舒临安为难,又想舒临安认真对待这次比赛。
但这些话他并没有说出口, 依照舒临安有些懒散的性格,楚谨朝其实没有抱多大的期待。不过, 也不知道是不是他上次给舒临安开的口头愿望还是别的什么原因激励了对方, 舒临安一反常态的很积极的跟着佟晖一起训练。
昨天英语课上老师布置了随堂作业,选一则英文的散文或诗歌进行阅读,练习口语,下周课上随机抽查。
楚谨朝趁着午休的空隙到了图书馆,挑选中意的诗歌集。
中午的时间长, 被繁重的课业所扰学生们没有精力再把空闲时间放在和学习有关的事情上, 因此偌大的图书馆内, 除了门口的管理员外,只有楚谨朝一人站在交错的书架之间。
图书馆建在地势较高的地方,四周被树木环绕,氛围安静。
楚谨朝挑好了一本诗歌集, 在靠窗的位置上坐下来,他没有第一时间翻开诗歌, 视线而是被窗外的景象吸引。
从图书馆大开的玻璃窗里向外眺望,操场上的学生星星点点般四散在各个区域,看不清他们的身形模样,但却能透过这幅画面感受到活跃的气氛, 铅球跳远接力足球,赛前的项目准备,充斥着青春的气息。
他的眼神不由得放在了远处田径场的位置上,搜寻了一圈,但隔得实在太远,他根本找不到舒临安的所在。
日头当空,佟晖气喘吁吁的撑在树荫下,小腿止不住的打哆嗦,连话都说不成串:“我不行了,你......你也休息吧。”
舒临安也是浑身的汗,但状况却比佟晖好上不少,既没扶着树,也没喘的连话都说不清。闻言只是平淡的应了声,拿出手机快速的打了几个字发送出去。
另一头,图书馆的楚谨朝默然的把视线从操场上收了回来,低头指尖捻动,翻开诗歌集的目录,放在手边的手机屏幕突然亮了一下,他用余光扫了一眼,舒临安发来了消息。
【舒临安:在图书馆吗?】
【楚谨朝:在,你和佟晖练完了?】
他发完这条消息等了一阵,却没有等到回复,楚谨朝便想着舒临安应该是继续跑步去了,没有放在心上。
左边的玻璃窗突然被人轻轻敲了一下,清脆细小的声音,让楚谨朝下意识的偏头看了过去。
舒临安脸色通红的站在窗外,双手抱臂搭在窗沿上,上身往窗内微微前倾,运动过后的汗水流的正酣,顺着他的额角两边一路往下滚,滚过脸颊,打湿短袖衫的肩膀,留下深浅不一的水迹。
楚谨朝愣了一下,压低声音道:“你怎么过来了?”
舒临安呼吸里还有喘声,唇角勾着笑,“练完了,来找你。”
他一笑,唇下的那颗小虎牙便再也遮不住,配上笑容明明该是狡黠的味道,楚谨朝却从这笑里看出了温柔,他侧过身,身体往窗前靠近,“累不累?”
自然是累的,舒临安胸膛起伏的幅度肉眼可见的快,舒临安却随手抹了把额头上的汗,“还行,就是跑步的时间比以前长了点。”他说着又把头往里凑了几分,离楚谨朝更近一步,“谨朝在找诗歌集,找好了吗?”
“找好了。”楚谨朝反手把后面的诗歌集拿过来,放在两人之间,“不过还没看。”
“那我和谨朝一起看。”舒临安唇角的笑意变得更浓,近的几乎要贴上楚谨朝的脸庞,“我想和你念同一首。”
林间清凉的风划过,吹动了楚谨朝的发梢,掀开了他手里的诗歌集,书页沙沙翻动,最终在某一页停下来。
楚谨朝似是不习惯这样近的距离,往后挪了几寸,“可以,你进来我们一起看......”
舒临安拿过他手里的诗歌集,眼神落在被风吹开的这一页内容上,笑道:“我觉得这一首就很好。”
“哪一首?”
舒临安闻言,忽然身体前倾,将手里的诗歌集立起来,挡住他和楚谨朝的侧脸,一侧的光线被挡住,形成的死角,把他们的视线笼罩在同一片狭窄的阴影之下。
楚谨朝怔住,只看见舒临安那张离他极近的唇上下启合,“I can give you loneliness, darkness, the hunger of heart.”
“I atrying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat......”
他嗓音是惯有的哑,此刻这哑里又带着气息没有完全平稳下来的乱,每一个字就好似密麻的丝线一般,蛊惑着楚谨朝将其听进耳中,紧紧缠绕。
楚谨朝喉结滚动,“What can I do to keep you?”
舒临安目光灼灼的盯着他看了半晌,终是没有再近一步,像是有些似笑非笑的反问:“What can I do to keep you?”
他口中吐出的热息喷洒在楚谨朝的鼻梁上,泛起一阵热意,他倏的往后退,把舒临安手里拿着的诗歌集重新抢了回来,“这首是情诗,选这首不太好吧?”
舒临安眨巴了下眼,“我觉得写得挺好。”
虽然念的是英文,但翻译成中文的内容却十分直白,这首情诗要是放在课堂上念,还是太容易让人尴尬了。
“不行不行。”楚谨朝立刻把诗歌集翻到了下一页,“我不会选这一首的,再看看别的......”
舒临安眼中有什么情绪一晃而过,速度太快,来不及捕捉,他又变回了刚刚眉开眼笑的温和模样,“好吧,那我们换一首,你喜欢哪首?”
楚谨朝埋头,眼帘里印满了英文单词,“除了刚刚那首,都可以。”
“这样啊。”舒临安望着楚谨朝的头顶,听不出语气的道:“也好。”
他没有把那首诗歌全部念完,还有余下的没来得及念出口。
不过似乎,不念也罢。
说者有心,听者无意。
微风拂面而来,图书馆外的树叶沙沙的响,却吹不散正午的烈阳与燥热,也无法将缓慢苏醒的初春彻底唤醒,绿枝虽然长出了新芽,却仍旧开不出艳丽的花。
作者有话要说:“I can give you loneliness, darkness, the hunger of heart.”
——我给你我的寂寞,我的黑暗,我心的饥渴。
“I atrying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat.”
——我试图用困惑,危险,失败来打动你。
“What can I hold you with?”
——我用什么才能留住你?
摘选自博尔赫斯·《我用什么才能留住你》
感兴趣的可以去看看原版全文,很有味道。
感谢在2020-05-21 21:14:06~2020-05-25 23:54:12期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:老淇今天做人了吗 2个;白叶生生、小九 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:热到失去灵魂 19瓶;一灯明 10瓶;静听花开 2瓶;白叶生生 1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。