在这个时候,她又有些胡思乱想起来。
达西毕竟是古人,他的态度未免转变的太快,她有些怀疑他的感情。
再加上她想让自己有些发热的脑袋冷静一下,于是她想起来原书中的一个名场面。
原著片段:
达西先生果然抬起头来,原来达西也和伊丽莎白一样,看出了她在耍花招引人注目,便不知不觉地放下了书本。........据他的想象,无非有两个动机,如果他参加她们一起散步,对于她们的任何一个动机都会有妨碍。他这话是什么意思?宾利小姐极想知道他讲这话用意何在,便问伊丽莎白懂不懂。
.......
伊丽莎白:“彼此都可以罚来罚去,折磨来折磨去。作弄他一番吧……讥笑他一番吧。你们既然这么相熟,你该懂得怎么对付他呀。”
卡洛琳:“天地良心,我不懂得。不瞒你说,我们虽然相熟,可是要懂得怎样来对付他,不差得远呢。想要对付这种性格冷静和头脑机灵的人,可不容易!不行,不行,我想我们是搞不过他的。至于讥笑他,说句你不生气的话,我们可不能凭空笑人家,弄得反而惹人笑话。让达西先生去自鸣得意吧。”
......
“你考问达西先生考问好了吧,我想,”宾利小姐说。“请问结论如何?”
“我完全承认达西先生没有一些缺点。他自己也承认了这一点,并没有掩饰。”
“不,”达西说,“我并没有说过这种装场面的话。我有够多的毛病,.我对于某个人一旦没有了好感,就永远没有好感。”
..........
“我,相信一个人不管是怎样的脾气,都免不了有某种短处,这是一种天生的缺陷,即使受教育受得再好,也还是克服不了。”
“你有一种倾向,……对什么人都感到厌恶,这就是你的缺陷。”
“而你的缺陷呢,”达西笑着回答。“就是故意去误解别人。”
宾利小姐眼见这场谈话没有她的份,不禁有些厌倦,便大声说道:“让我们来听听音乐吧,露薏莎,你不怕我吵醒赫斯脱先生吗?”
也是这样的一个夜晚,‘卡洛琳’为了引起达西先生的注意,拉着‘伊丽莎白’在客厅里面走来走去。
后来,两人还邀请‘达西’一起,但是却被拒绝了,从而引发了男女主关于“人的缺点”的辩论,而‘卡洛琳’全程插不上嘴,也是这一次男主真正喜欢上了女主。
她很想知道现在和原来有什么不同,于是卡洛琳转过身来对伊丽莎白说:
“伊丽莎白小姐,不如我们在房间里瞎走动走动吧。坐了那么久,走动一下可以提提精神。”
伊丽莎白觉得很诧异,可是立刻依了她的意思。
他们自己不觉得,但是她在旁边看着,达西和卡洛琳明显是郎情妾意。
整个晚上,达西先生的目光都没有在宾利小姐身上离开,而宾利小姐也不像早上时那么冷淡了,她在旁边看着肚子都有一些饱了。
和原书中一样,达西先生果然一直看着这边。
卡洛琳立刻请他来一块儿踱步,可是他谢绝了,说是她们俩所以要在屋子里踱来踱去,据他的想象,无非有两个动机,如果他参加她们一起散步,对于她们的任何一个动机都会有妨碍。
听见他和原书中一样说出台词,卡洛琳十分敬业地问伊丽莎白:“你知道他是什么意思吗?”
伊丽莎白回答道:“根本不懂,他一定是存心刁难我们,不过你最好不要理睬他,让他失望一下。”
于是卡洛琳要达西解释一下,达西觉得卡洛琳有一些怪怪的,但是还是说:“我非常愿意解释一下,事情不外乎是这样的,你们是心腹之交,所以选择了这个办法来消磨夜晚,还要谈谈私事,否则就是你们自以为散起步来体态显得特别好看,所以要散散步。倘若是出于第一个动机,我夹在你们一起就会妨碍你们;假若是出于第二个动机,那么我坐在火炉旁边可以更好地欣赏你们。”
卡洛琳说:“听听,他的话真毒辣呀,该怎么罚他呢?”
伊丽莎白打趣道:“彼此都可以罚来罚去,折磨来折磨去。作弄他一番吧……讥笑他一番吧。你们既然这么相熟,你该懂得怎么对付他呀。”
“天地良心,我不懂得。不瞒你说,我们虽然相熟,可是要懂得怎样来对付他,还差得远呢。想要对付这种性格冷静和头脑机灵的人,可不容易!不行,不行,我想我们是搞不过他的。至于讥笑他,说句你不生气的话,我们可不能凭空笑人家,弄得反而惹人笑话,或者伊丽莎白小姐有什么办法能开开他的玩笑?”卡洛琳念着这做作的台词,鸡皮疙瘩都要起来了。
伊丽莎白本来是打趣他们,却没想到话题到了自己身上,觉得有些奇怪,一时没有接话。
卡洛琳这番话却惹怒了达西,只见他从椅子上边站了起来,带着怒气的几步走到她面前,讥讽道:“宾利小姐过奖我啦,要是一个人把开玩笑当作人生最重要的事,那么,最聪明最优秀的人……─不,最聪明最优秀的行为……─也就会变得可笑了。”
这一下谁都看出来,他生气了。伊丽莎白有一些莫名,她还没有反应过来,就见达西先生拉着卡洛琳出了起居室的门。
这种行为吓到了她,毕竟这一点也不绅士,显得有些野蛮,她不敢相信这是达西先生做出的行为。
达西一开始只是有所怀疑,但是最后卡洛琳说出最后那些话的时候,他确定她的确是在试探他,试探他的感情。气愤、羞恼,促使他做出不符合自己身份的行为。
他一路拉着卡洛琳到了旁边的图书室,这里非常安静,适合来一场不能让人知道的谈话。
他关门的声音有一点大,放开卡罗琳的手之后,来回走了十几步,才把怒气平息了下来,找回了自己的理智。
卡洛琳知道自己玩儿脱了,眼睛有些闪躲,在旁边的书架上,无意识的流连。
“卡洛琳,看着我,求求你。”尽管有些不合时宜,达西竟然觉得她心虚的样子,有一点可爱,但是话还是要说的。
等卡洛琳抬起头看着他的时候,他组织了一下语言,坦白道:“我再也骗不了自己了,卡洛琳,以你的聪明才智,肯定发现了我曾经欣赏过伊丽莎白班纳特小姐,所以你今天才会拿我和她来开玩笑。但是请你不要再伤害我了,卡洛琳,如果我没有猜错的话,你更应该发现了我对你的爱慕之情。是的,我爱你。”
达西说到这里停顿了一下,他往旁边的壁炉处走了几步,似乎在激烈的挣扎,最后下定决心似的回头。
卡洛琳看见他这个样子,有一种预感,事实证明,她的预感没有错。
达西几步走到她面前,单膝下跪,热烈的表白:“是的,我爱你,经过深思熟虑以后,我发现自己不可避免的被你吸引。你优雅,美丽,善良,聪慧,慷慨,对世事有独特的见解,我从来没有见过像你这样的年轻小姐。我不可避免的爱上你,不可自拔。虽然你可能没有那么爱我,但是我祈求你的怜悯,答应做我的妻子。”
“你希望我答应做你的妻子,尽管你知道我并没有那么爱你?”卡洛琳确认道,卡洛琳怀疑自己听错了,这么简陋的求婚词是达西说出口的吗?
为什么她有些嫌弃?原来你自己也知道我不够爱你,那是什么给你的勇气来求婚,就凭你是男主吗?还是凭那半个郡的土地?这些对她毫无吸引力!好吧,有一点吸引力,那还远远不够!
“不可否认,你现在是有些欣赏我的,相信我在我的努力下,你一定会爱上我的。”达西坚持道。
卡洛琳想:是,他说的不错,我是有些欣赏他,谁会不欣赏他呢?但是他未免说的太过自信,仿佛自己是他的囊中之物,反而引起了她的反感。
而单纯从任务角度来说,她也不应该答应他,反而应该狠狠的拒绝他,因为在原书中他就曾经像这样像另外一个女人求婚,不,他是经过百般挣扎后,考虑过伊丽莎白的极品家人后,才真诚的求婚的。
如此一来,她既没有百般刁难他,也没有极品亲戚,也许他反而觉得她没那么珍贵呢!
C位女主不能输!心如电转间,卡洛琳说的话就不怎么动听了。
“达西先生,你英俊,富有慷慨,睿智,能得到你的垂青,我真是万分荣幸。”说着卡洛琳话锋一转,讥讽道:“你一定希望我这样说吧?但是就如你自己所说,我只是有些欣赏你,不,现在,连这也没有了,是什么给你的自信,说我一定会爱上你?我想,过分的自信有时会引人发笑。”
达西随着她的话脸色越来越红,然后他不敢置信的问:“你是在嘲笑我吗?”
卡洛琳觉得怒气未消:“不,我是在说明一件事,一个人如果凭借着一时激情求婚就想换回一份真挚的爱情,那是不现实的。”
“激情?你认为我是一时激情才会求婚?”达西又诧异又痛苦地问。
“难道不是吗?你让我相信一个三天以前还对我不假辞色,今天却对我诉说爱意的人,他对我的感情有多么真挚吗?我想,我虽然不够聪明,还不至于如此愚蠢!”卡洛琳越说越顺,竟然觉得这就是自己的真实想法。
达西看起来更加痛苦,说道:“是的,对这段感情的发生我本人也深感诧异,但是,它的确发生了,在我对另一位年轻小姐有明显的好感后,我竟然深深的被你吸引,事实上,我这几天一直处于巨大的痛苦中,为自己的不坚定而痛苦,为自己的见异思迁而痛苦。你说自己不够聪明,这件事,你实在太过谦虚了,你敢说真的没有感觉到我的痛苦和挣扎吗?你唱的那首让我想明白自己对你心存爱慕的歌曲,难道是一个巧合吗?我以为我们已经有了默契。”
什么意思?他以为那首歌是她的设计吗?
天哪,她还没有那么厉害,那真的是一个巧合,她只是在他问出那两个问题的时候才有所猜测而已。
“达西先生,我想你这次是真的高估我了,我虽然知道你陷入了痛苦之中,但是我只是以为你发生了什么事,也许是因为伊丽莎白小姐,毕竟你不止一次的说过对她的家人很不满意,也许你正在为了她痛苦而未可知呢。对你的求婚,我真的万分惊讶,也很感激。”这里当然是半真半假,她对达西求婚的事的确惊讶,但是不至于对他的感情转变毫无所觉。
“我知道,之前对伊丽莎白小姐的异样让你关注到了,所以你拿这个来取笑我,但是,请你相信,我对你的感情,绝不是一时激情。我希望你再考虑一下。”达西终于对之前的表现感到后悔,只是,他真的不知道会有现在最后一幕,如果知道,他就不应该来朗博恩。
卡洛琳见此,有一点心软了,但是为了成为C位女主,她又很狠下心来,说道:“纵使你的话让我取信,我也不可能给你想要的答复,抱歉。”
“所以,你是在拒绝我吗?我能问问为什么吗?”达西脸色苍白,他带着一丝期待的看着她。
“我想,是的。我想原因也很明白,我不接受没有感情的婚姻。”卡洛琳肯定道。
“所以,是因为,你不爱我?”达西确认道。
“我想,是的。”卡洛琳肯定道,所以,你知道了我不够爱你,是不是应该热烈的追求起来呢?
“如果这是这样的话,你的确应该拒绝我,请原谅我耽搁了你这么多时间,请允许我极其诚恳地祝你健康和幸福。”达西的眼神彻底黯淡了下来。
等两人一前一后回道起居室的时候,达西看起来虽然和平时没什么差别,但是大家都明显感觉到他受到了打击,情绪低沉,在联想到他们出去前,达西隐秘的示好,都有所猜测。
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。