莫笙没有见过内德,但是根据电影也能推断出他是一个什么性格的人,作为彼得的好朋友,他这么做很正常,只是他没想到自己见多了这些。
而且怪不得这么老套,从二手书店淘来的一般也不会有多么新。
她大致能猜到内德是怎么想的,无非就是觉得彼得这么聊下去感情不会有什么进展,聊天内容太有老干部风格,一点儿也不像谈恋爱。
讲真,她也意识的到,可她认为这样也还不错,至少这么聊下去促进感情也会像细水长流一样。
以他们两人的性格,或许这样是最合适的呢?
【陌生的故事】:再让我猜一猜……他是不是还同时送给你了一本情话大全?
送书送全套,莫笙认为内德深谙这个道理,不可能只送一本心灵鸡汤大全。
【帮助群众是我的日常】:!一模一样!莫笙你猜的太准了,快告诉我你是不是开了透视眼?
当然彼得只是调侃,他认为以莫笙的聪明猜对什么都也不值得惊讶,莫笙的通透他见识过很多次。
莫笙也只是随口一说,她还真没想到她能猜的分毫不差。
【陌生的故事】:那书名叫什么呀?就是叫情话大全吗?应该不是吧?
【帮助群众是我的日常】:是的,书有名字,让我看一看……
【帮助群众是我的日常】:啊,对了,它的名字叫The Dialect of the Land and Taste。
莫笙突然看着这一串英文有一瞬间懵了,她翻译了下,更懵了。
这是正常的词语么,什么叫做土地的方言与味觉……
等等,好像有那么一点儿思路,土地的方言与味觉……
还有情话大全……
土味情话!
她明白了,这不就是土味情话的意思吗?是哪个翻译鬼才翻译成的这个名字?太厉害了(并不)!
彼得经莫笙这么一问也才注意到名字的事,他念了遍顿时就反应过来,差点儿笑岔气。
土地的方言与味觉,这翻译也太……天啊,他都不知该如何形容自己的感觉了,不翻书绝对不知道这是一本情话大全,到底是写的这个名字,他是从什么地方翻译过来的,太令人发笑了。
光看名字大多数人都会认为是讲风土人情的书,谁能想到是情话大全。
“哈哈哈哈。”彼得直接笑出了声,在床上滚了好几圈。
“彼得,小声些!”梅听见彼得笑了半天便在客厅喊道,“你笑了好长时间了,看到有趣的东西也不至于笑这么长时间吧?别笑的肚子疼。”
“好的,梅!”彼得大声回应,控制住自己的笑意,重新看向手机。
这短短的时间莫笙几乎要刷屏了,她发了一连串的哈哈哈,足以见其也是笑了好半天。
【陌生的故事】:哈哈哈哈哈哈。
【陌生的故事】:哈哈哈哈哈哈。
【陌生的故事】:这翻译真是太棒了,土地的方言与味觉哈哈哈哈,是哪个翻译鬼才想出来的哈哈哈哈。
【帮助群众是我的日常】:所以说它的中文翻译是什么?
彼得知道这翻译十分对劲,毕竟一本情话说翻译成土地的方言与味觉傻子都能看出来奇怪,只是他想半天也没想出来正确的翻译是什么,可能涉及到他不知道的流行文化吧。
【陌生的故事】:土味情话。
【陌生的故事】:我太佩服这个翻译鬼才了,能把土味情话翻译成这个神奇意思哈哈哈。
彼得你可以念念里面的内容吗?我十分期待。
书名都这么沙雕可见里面的内容会更加沙雕,莫笙这样想着,突然期待听彼得一本正经读这些东西的样子,想想认真的神情配上沙雕的话语她就止不住的笑。
没过多长时间彼得就发语音过来了,莫笙立即点开播放,出乎意料的是,内容并没有她想象的那样沙雕,而是正常的情话,甚至可以说十分优美。
【帮助群众是我的日常】:“我喜欢星星,因为你就是我的星星,在寒冷的黑夜中陪伴着我,使我不在孤单。”
“我喜欢太阳,因为你就是我的太阳,你照亮了我的整个世界,让我心生欢喜。”
“我喜欢宇宙,因为你就是我的宇宙,所知之处皆是你,没有你的地方是一篇虚无。”
……
“在人海中,我是多么幸运才遇见了你。”
没想到真的是正常的情话,莫笙想到,虽然有些俗套但哪个情话不俗套呢?管用就行了啊。
情话只要是自己喜欢的人说的,不管说成什么样子自己都会高兴。
更何况这些话也没有那么俗套,听起来还是很让人开心的,再加上是彼得的声音……
莫笙脸突然红了起来,双手捂住脸低声念叨了句什么,然后便在床上滚了一圈,拿被子把自己缠成了一个蚕宝宝。
天呐,好害羞,这还只是通过手机念情话呢,要是当面说她不就会脸红的要烧起来,好半天才能缓过劲?
女孩思索着,又把脸埋的更深了。
【帮助群众是我的日常】:我觉得这些句子还不错。
这本书彼得没提前翻过,所以他也是第一次见里面的内容,他明白莫笙原本的想法,她认为书的内容或许和书的名字一样有趣。
不过显然女孩估计错误,这倒是给了他一个认真读情话的机会,想必女孩听了这些会很开心吧?
隔着时空,彼得和莫笙同样想着对方现在是不是很开心。
看见屏幕亮起来莫笙便打字回复道。
【陌生的故事】:是不错呀,没想到内容和名字一点儿都不同,那名字……
不行,想起名字我就想笑哈哈哈哈。
这个梗她简直能笑一年好嘛,她头一次知道还能这么翻译土味情话,她不可能忘记这个魔鬼翻译。
【帮助群众是我的日常】:你如果喜欢我还可以再给你读一些。
【陌生的故事】:好呀。
于是乎莫笙听彼得念了半个多小时的情话,往常她都觉得这种东西十分尴尬,怎么会有人喜欢听呢?但现在就是真香--
毕竟是自己喜欢的人说的呀。
聊了半天莫笙那种要精分的错觉也消失了,心态恢复平稳,于此果然稳固联系是非常重要的。
回到家的时间本身就很晚,再加上和彼得聊天耗去的时间,莫笙回过神看点儿的时候才反应过来早应该睡觉了,于是急匆匆地洗漱一番,而后爬进温暖的被窝。
或许是由于白日的劳累,她入睡的很快,微风吹动窗帘发出的‘沙沙’声只是让她皱了皱眉,换了个姿势。
月亮一如既往的挂在天空,在城市里各式各样的灯光才是主光源,但除了路灯外,随着夜色渐深其它的灯光也渐渐熄灭。
似乎世界都安静下来。
……
莫笙猛地睁开眼睛,躺在床上眨了眨,没有从那似是而非的梦境中缓过神来。
是什么梦呢?她想。
她大概记得是一个人被很多人骂,但那个人是好心的,甚至可以说是无辜的,因为引起被骂的事情她无法管控,她也是被牵连的人。
但是骂她的人不管,他们只想有个人能供他们发泄怒火,尽管他们心里也清楚这和这个人无关。
之后又发生了一系列事情,这部分她记不清了,好事是这个人被关了起来,因为她自身也有了危险性,能力暴动。
莫笙不太明白在这个梦境中自己是什么视角,一会儿是第一视角,又一会儿是上帝视角,像是旁观者又像是亲身经历者。
被关起来的人每天都不说话,有人找她她也不说话,她好像能知道外边的人对她是怎样评价的,即使有些人跟她说这不是你的错她也日渐消沉了下去。
这个梦好像很有逻辑,似乎是一个完整的事件,完全不像其它梦境一样毫无逻辑地发展出现人物。
她只能记得大概脉络,毕竟梦境嘛,总是记不清的。
不过梦的结尾她倒是记得很清晰,连细节都知道。
那是一个晴朗的天,天很蓝,没有云彩,按理说应该心情很好的,但由于增生的恐慌没人能欣赏。
街道上有游-行的人,大屏幕上是各种批判的影像,好像全世界都希望这个人能解决事情,能给个说法。
或者让她去死。
即便她死亡可能对事情毫无作用,他们也希望她去死,用来安平他们那可笑的恐惧,可笑的逃避。
这个人逃出了关押她的地方,莫笙觉得自己好像知道她的想法(总归是梦境,任何事物都是自己构造的),知道她内心的种种纠结。
她也感受到了无可奈何的悲伤、愧疚、自责。
她想安慰她,告诉她这与你没有关系,但梦境在绝大多数情况下都是不受控制的,她的视角固定在了无法插手的旁观者上。
这个人不是逃出,因为那个地方根本关不住她,她待在那里从始至终都是不想再让还关心着她的人麻烦而已。
他们维护她已经受到了很多指责,已经承受了很多压力,她不能再让他们承受更多。
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。