第80章 信任

    “有人出卖了我们。”

    玛西娅娜朝双面镜里一字一顿地说：“蒙顿格斯·弗莱奇要么就是中了夺魂咒，要么就是那边的暗子。但蹊跷的是，他的计划是可行的，我们也取得了成功。如果不是因为他的计策确实成功率高，我也不会轻易地采用他的建议，毕竟那个建议好得反常，不是他能够想出来的。”

    “你说你们取得了成功？”邓布利多机警地问道。

    “没错，哈利成功转移了，有惊无险。”玛西娅娜顿了顿，“阿拉斯托牺牲了。”

    邓布利多脸上出现了惊痛交加的表情，半天都没有说出一个字。过了很久，他才低声说：“我很抱歉，玛莎。”

    玛西娅娜脸上冷酷的表情没有因为老巫师的宽慰软化：“我会找到蒙顿格斯的，他在我手底下躲不了多久。一旦找到他，我就会知道他为什么要这么做，又是谁吩咐他这么做的。我要原原本本地知道阿拉斯托遇难的真相，然后让凶手为之付出代价。”

    邓布利多闭上了眼睛。在双面镜那边，他沟壑纵横的脸显得这样苍老：“玛莎，不必去找蒙顿格斯了。他虽然是个临阵脱逃的胆小鬼，但他没有背叛你们。”

    玛西娅娜碧蓝的眼睛犀利地穿透双面镜，邓布利多竟有些不能直视那一双眼睛。

    “我的确认为这个计策有你的风格。”她冷静地说，“但还是那句话——有人把我们行动的日期透露给了里德尔。而你似乎知道是谁。”

    老巫师顿了顿：“是西弗勒斯·斯内普。”

    “西弗勒斯·斯内普。”她重复了一次，嘴唇抿成刀锋，眼泪涌上了眼眶，“西弗勒斯·斯内普。”

    “玛莎……玛莎……你听我说。西弗勒斯是听我的吩咐那么做的。我想好这个替身的计策，吩咐他把计策用摄神取念种到蒙顿格斯的脑中，再把行动日期透露给伏地魔。一切都是我安排他这么做的！”邓布利多忙忙地说，“玛莎……请你不要责怪他，我请求你，不要责怪西弗勒斯。”

    “为什么？”玛西娅娜一字一顿地问。“告诉我为什么。”

    邓布利多回避了她通红的眼睛，“我必须保证他在杀死我之后，在伏地魔眼里还有价值。这不是容易的事。他在凤凰社的间谍身份已经彻底没了用处，如果不能迅速给出一个足够有价值的信息，伏地魔马上就会把他弃如敝屣。而我需要西弗勒斯在伏地魔面前仍然受宠信。”

    “是吗？”玛西娅娜尖刻地问，“敢问您给他安排了什么要紧的任务，非得他在伏地魔面前受重用不可？”她冷笑几声，“比韦斯莱全家，海格，芙蓉，朵拉，莱姆斯，西里斯，赫敏，金斯莱，阿拉斯托和我的命都要紧的任务，是什么？这任务最好真的很重要，因为阿拉斯托·穆迪死了。”她的声音像冰刀子一样，“我父亲的命填进去了。”

    “我需要伏地魔把霍格沃兹交给他。”

    玛西娅娜沉默了。

    “我需要西弗勒斯当上霍格沃兹的校长。其一是因为如果我们推断无误，冠冕有可能藏在霍格沃兹。其二……玛莎，那里有这么多孩子……这么多个家庭的希望。只有他能够勉力护住他们。想想看，如果是另外一个食死徒，像是卡罗兄妹或是贝拉特里克斯那样的人掌控了霍格沃兹——米勒娃就是拼了性命也护不住所有人。”邓布利多恳求地看向她，“玛莎，想想那些学生——纳威，金妮，洛夫古德小姐，还有那些一年级还什么都不懂的孩子……”

    玛西娅娜闭了闭眼睛，脸上的线条变得柔和而脆弱——那是妥协的表情。邓布利多松了口气。

    “你让我们冒险，却不告诉我。”玛西娅娜显然并没有放过邓布利多，“你为什么不告诉我？”

    “那有什么帮助呢？”邓布利多平静地直视她，“你能做什么不一样的事情吗？改变日期？可我不想让你们改变日期。做更好的战斗准备？你们难道不是已经做了最周详的准备了吗？”

    玛西娅娜不愿承认，但她理解邓布利多的想法——邓布利多认为除非她决意和自己对着干，不然她知道之后也只能瞒着社员们，眼睁睁地看着大家飞进包围圈里，那时她会比现在自责伤心十倍。只是邓布利多从没想过，也许她可以想出一个巧妙的法子，在伏地魔眼皮子底下保住所有人，就好像她原来想的那样，把哈利偷出去——毕竟德思礼一家被安全转移了，不是吗？

    “你知道吗，我原本有一个主意……”玛西娅娜缓缓地把她的想法和邓布利多说了一遍，“……这个计策原本是可以成功的。当时我要是坚持，没有任何一个人会死。里德尔会发现哈利果然如西弗勒斯情报所说周六晚被转移了出去，可他不会知道是怎么做到的——他只会枯等一晚，最后发现一个人去楼空的房子。等里德尔想明白，已经太晚了——他当然会大发雷霆，可他从此会更加依赖西弗勒斯的信息。”

    邓布利多听了之后，久久没有答话。良久，他才叹了一口气：“我毕生自诩智计过人，还自认为再没有比真假波特更可行的计策了。没错，我要是提前告诉了你，和你商量一番，你的计划是可以成功的，没有任何一个人会死。”

    “我其实多少有点猜到了这个计划背后有你——风格和你太像了——所以我才选择了依蒙顿格斯建议行事。我想着，阿不思肯定有后招。你果然有，我只是没想到，这后招不是对付里德尔的，而是……”她的声音低了下去。

    “玛莎，我真的非常抱歉。”邓布利多眼里闪烁着泪水，“你能原谅我吗？”

    “我得先能原谅自己。”玛西娅娜颓然地把脸埋进手里，“害死阿拉斯托也有我一份，你的计划是我第一个赞同的，他们相信了我的判断——我要是能够再坚持一点，原本可以避免这一切。”

    邓布利多叹了口气：“玛莎……”

    “阿不思，别逼我，实话说我现在不太想和你说话。”玛西娅娜低声说，“你还有什么要吩咐的吗？”

    “没有了……玛莎，我保证，以后和你们有关的计策一定和你商量。”邓布利多严肃地说，“这次的事情完全是我的错。”

    “我感激你的信任，虽然来得有点晚了。”玛西娅娜仍然恹恹的，“完全是你的错吗？不，而且你这样说也不会让我好受些，因为我知道我和你一样有责任。既然如今我是凤凰社作决策的人之一，就必须一并承担决策的后果，即使我是听你指令行事也一样。”她自嘲地笑了一声，“后果，呵，那一个个会呼吸，有脉搏，有人牵挂的后果。”

    邓布利多闭上了眼睛，一滴眼泪沿着他眼角的皱纹流下。

    穆迪的葬礼很快就举行了，因为形势危急，几乎算是秘密发丧，只有几个凤凰社社员去了。哈利也想去，被严令禁止。玛西娅娜倒是带了一个六七岁的小童，莫莉问起，她只说是亲戚家托她照顾一阵的孩子。

    “现在外面这样危险，怎么父母不带在身边？”莫莉有些忧心地问。

    “我父母已经过世了。”那红棕色头发蓝眼睛的小童安静地回答。这孩子梳着双马尾，穿着得体的黑裙子黑皮鞋，相貌标致可爱，举止又像小大人一样沉静。漂亮的小孩子本就惹人喜爱，众人听她竟父母双亡，更是大起怜悯之心。

    “可怜的孩子，这对你来说一定很艰难。”莫莉叹了口气，眼睛里有泪花闪烁。

    “您真善良，不过他们已经过世很长时间了。”那孩子彬彬有礼地回答。大家见她如此坚强，反而更加怜爱了。

    “唉，真是个勇敢的孩子，”莫莉十分温柔地问她，“你叫什么名字呀？”

    “比安卡。”玛西娅娜回答。

    “虽说是亲戚的孩子，”莫莉低头对那孩子微笑，“可瞧瞧她，长得多像你妹妹。”

    几个原本对这孩子来历还有些狐疑的凤凰社社员听莫莉这么说，顿时打消了一丝疑惑。

    “是吗？”玛西娅娜看起来并没有因此对比安卡产生喜爱之情，瞟了她一眼，“不过都是红头发蓝眼睛罢了，其实不像。”

    葬礼几日之后就是哈利的十七岁生日。社员们在格里莫广场给他办了一个热热闹闹的派对，所有人都给哈利精心准备了礼物。哈利在金妮，赫敏和罗恩的陪伴下终于显得快乐了一些。派对闹到很晚才散，韦斯莱家的孩子和赫敏已经跟着亚瑟回了陋居，哈利来到厨房外面，却正好听见莫莉和玛西娅娜在说话。

    “……胡说，你一定要来。”莫莉的声音说，“在这种时候，谁还讲究这些？”

    “莫莉……比尔和芙蓉的婚礼应该十全十美才是，我还在哀悼，不太合适……”玛西娅娜低声回答。

    “你要不来才是有遗憾呢。疯眼汉是我们所有人的朋友和长辈，才不久前阿不思也……依你这么说，比尔的婚礼就没人来了。我知道你很难过，可就是这样的时候才更需要一点欢乐和希望啊。”莫莉很坚持，“再说了，哈利也要来，我们需要你保护他呢。”

    哈利听见自己的名字，忍不住挪了一下脚跟，却不慎踢到了架子。架子上的一个杯子掉了下来，哈利飞身去救，好不容易在它落地之前接住了。他爬起来，发现厨房里的两个女巫正齐齐看着他。

    “……呃，嗨。”哈利尴尬地举起右手。

    “噢，亲爱的，进来吧，你是要拿吃的吗？”莫莉热情地问。

    哈利紧张地瞥了一眼玛西娅娜：“呃，没什么……你们忙的话我过一会再过来。”

    两个女巫对视一眼，莫莉站起身来：“我也该告辞了，亚瑟和孩子们还等着我呢。”

    莫莉走了，哈利局促地站在厨房门口，欲言又止地看着玛西娅娜。她一身袍子由里到外都是黑的。哈利这几天都不敢直视玛西娅娜，直到现在才注意到她脸色苍白得惊人，在短短几天内就憔悴瘦削了一圈。她示意他进来坐下，给他倒了一杯茶。

    “拉罗萨教授……我想说，我真的很抱歉……”哈利低声说。

    “不要再叫我教授了，和别人一样叫我玛莎就行。”玛西娅娜笑了笑，“我不再会是你的教授了。你我都知道，九月我们不会回霍格沃兹——我们有更重要得多的任务要完成。”

    哈利心事重重地点了点头。玛西娅娜又看了他一眼：“你不必为阿拉斯托的事情感到内疚，他不是因你死的。是汤姆·里德尔杀了他，别把罪责揽到自己身上。”

    “可他是为了保护我……”

    “他是为了杀死一个邪恶巫师，推翻一个暴君而死。他是为了保护你，可也是为了保护更多无法反抗里德尔的人。”玛西娅娜低低地说，“当年他就是这样保护了我。”

    哈利非常难过地低下了头：“我不想再有任何人为了保护我死去了。我的爸爸，妈妈，邓布利多，疯眼汉……”

    玛西娅娜看了他一会儿，突然开口道：“这对你来说一定很艰难。”

    “什么？”

    “你今天才满十七岁，却被迫一次又一次面对里德尔，被卷入一场你没有选择去踏入的战争，年纪这样小就要一再面对死亡。这不是一件容易的事。”

    “不，我不是被迫的！”哈利大声说，“我是说……也许一开始是的，可是现在我已经是自愿加入，我愿意去战斗，愿意为杀死伏地魔付出一切！”

    玛西娅娜观察着哈利因为激动而涨红的脸，突然微笑了一下：“想知道一个关于我的秘密吗？”

    哈利好奇地睁大了眼睛。

    “你知道我第一次杀人是什么时候吗？”

    哈利迟疑了：“你……你二十岁的时候杀了提多斯·罗尔。”

    玛西娅娜摇头：“你知道埃文·罗齐尔是谁吗？”

    哈利点头：“他是个食死徒，在伏地魔倒台前一年被疯眼汉杀死了，他削掉了疯眼汉的鼻子——我在邓布利多的记忆里知道的。”

    “对。”玛西娅娜垂下眼睛，“只不过不是阿拉斯托——是我杀的。我当时只有十三岁。”

    哈利大吃一惊。

    “罗齐尔埋伏了我们，偷袭，阿拉斯托受了重伤。他让我跑，但我不能。罗齐尔的死咒就擦着我的脸颊，在离我只有一毫米的地方飞了过去——那一刻是我第一次意识到我真的可能会死，没有人会来救我。我唯一的保护者奄奄一息地倒在了地上，连他也可能会死。对一个孩子来说，这是一件很可怕的事情，在你心目中顶天立地，强大无比的巫师倒在你面前，这种惊骇和震动是无与伦比的。”

    哈利抿了抿嘴——他很清楚这种震惊悲痛的感觉，他不久前才亲眼看见在所有人眼里不可战胜的邓布利多跌下了天文塔。

    “我还记得罗齐尔扭过脸来发现我时的眼神……虽然只是一个普通的食死徒，但他那时候比我强大那么多。我希望我能告诉你我那时像一个格兰芬多一样，内心充满勇气，毫不畏惧地反抗了——但不是那样的，我怕极了。我害怕阿拉斯托死在我面前，我害怕罗齐尔在我眼前伤害他，我也害怕自己的死亡……我是这么害怕，这么悲伤，这么愤怒，我失控了。当我重新清醒过来的时候，罗齐尔已经死了，我手上都是他的血。”

    她低下头，十指张开，似乎那十几年前的血迹仍然留在她素白的手掌上。

    “我仍然没有感觉到所谓勇敢的荣耀和自豪——恰恰相反，我恐惧万分，觉得又恶心又厌恶，就像是在噩梦里一样。”

    哈利垂下眼睛：“我明白这种感觉……面对蛇怪，还有塞德里克死在我面前、我独自面对伏地魔时，其实……其实我也很害怕。但是所有人都称赞我的勇气，西里斯也一再说我继承了我父亲的勇敢……我……也许我没有他们想的那么勇敢。”

    “勇敢不意味着从不害怕。”玛西娅娜微微一笑，“我想说的是，尽管我不能完全理解你的感受——你经历过的、感受过的一切非同寻常——但也许我还是可以理解一点点的。我知道在这么小的年纪就直面死亡的感觉，在觉得弱小的时候对上看似比自己强大百倍的对手的感觉，还有觉得无人可依、四顾无援的感觉。”

    她碧蓝的眼睛直视着哈利的绿眼睛：“我说了这一切，是因为我希望你能够信任我。我知道信任不是求来的，而必须被赢取，然而如果你觉得也许我能够理解你的境况，愿意相信我会和你并肩作战，我希望你能够尝试信任我。”

    哈利很是惊讶：“我信任你的呀！”

    “是吗？”玛西娅娜平静地问，“你真的信任我吗？你信任我的判断力，信任我能做出正确的决定，你信任我像你信任罗恩赫敏一样吗？”

    哈利张了张口，似乎想说当然，但是他没能发出声音。

    “有时候我觉得你甚至不信任邓布利多的判断力。”玛西娅娜平稳地接了一句。

    “他也不是什么时候都对的，不是吗！” 哈利脸上出现了悲愤伤痛的表情，“他信任斯内普！我警告过他多少次，斯内普不可信，可他情愿相信斯内普也不相信我！”

    “这更能说明斯内普的为人，而非邓布利多的。”玛西娅娜镇静地说，“与大众的看法正相反，阿不思·邓布利多并不是一个轻易相信别人的人。”

    “可他相信了斯内普！”哈利大喊，“你也一样！西里斯告诉过我，你说愿意用性命相信他。而我警告你们的时候，没有人听我说！”

    “我是说过这种话。”玛西娅娜摊了摊手，“你并不总是对的，我也并不总是对的，阿不思·邓布利多也不是。”

    哈利愣了愣。

    “我们都有犯错的可能，如果我保证，以后一定仔细听你的话，对你的判断详细考量，你能保证及时把你的信息和决定告诉我吗？”玛西娅娜冷静地说，“如今执行寻找任务的只有你、我、赫敏和罗恩四人了，如果我们不能开诚布公，还有什么成功的希望？如今没有比这更重要的事情，里德尔的灭亡取决于我们的行动。”

    哈利抿着嘴，良久之后慢慢地点了点头。

    “好。罗恩和赫敏还在吗？把他们叫过来，我先告诉你们我和阿不思推断出来的一些信息。”

    哈利点点头转身上楼找赫敏罗恩去了，不一会就带着他们回到了厨房。玛西娅娜让他们坐下，施了好几个防窃听防窥视的咒语，然后变出一个冠冕的模型：“……邓布利多教授和我认为最后一个魂器最有可能是拉文克劳的冠冕。里德尔曾向海莲娜·拉文克劳打听过冠冕的下落，但我们几乎搜寻过一切对里德尔意义非凡的地点了，一无所获。实话说，我有点怀疑他的最后一个隐藏地在霍格沃兹，那里是他进入魔法界的大门，而且就在邓布利多的眼皮下，很符合他狂傲的个性。不过很可惜，我们也没有找到，霍格沃兹的秘密太多了。我们连斯莱特林的密室都搜过好几回……”

    “斯莱特林的密室？”哈利吃了一惊，“可是密室需要蛇佬腔才能打开呀！”

    “啊第一次当然是这样，但是一旦进去一次之后，就有很多办法了，比如说在里面设下一个门钥匙的落点之类的……”

    “可是……”赫敏犹疑着说，“……您和邓布利多教授从来没进过密室啊。”

    啧，大意了。

    玛西娅娜斩钉截铁地说：“在发生了蛇怪事件之后，你们怎么会以为学校会放任密室不管呢！至于怎么进去——邓布利多可是很有办法的人呐！”

    “啊是这样……也对，邓不利多既然会人鱼语，想来几句简单的蛇语也未必难得倒他……”赫敏喃喃地说。

    玛西娅娜松了口气——和聪明人打交道就是省事，你给出个方向，他们自己就能脑补出一整个逻辑自洽的结论。

    “总之，如果你们想到了什么线索，任何线索，都一定要告诉我。”

    赫敏点点头，拿出了一本书：“这是邓布利多教授留给我的，您知道这有什么含义吗？”

    罗恩哈利也各自掏出了一个熄灯器和一个金色飞贼，玛西娅娜接过金色飞贼——这里面有隐约的熟悉的魔法波动。

    “上面还有一行小字来着，‘我在结束时打开’。”哈利补充道。

    “这恐怕要由你们自己领悟了，”玛西娅娜把飞贼递还给哈利，笑了笑，“这是他给你们的信息，不是给我的。”

    哈利点点头，继续盯着那在空中旋转的冠冕模型，若有所思地说：“我有一种奇怪的感觉……我想不起是在哪里见过，可这似乎有一些眼熟。”

    在哈利三人被赶回去睡觉之前，哈利回过头问玛西娅娜：“我注意到你不再直呼伏地魔的名字了……为什么？以前邓布利多和你都会直呼他的名字的，而你最近一直都叫他里德尔。”

    “没人告诉过你吗？”玛西娅娜皱了皱眉，“人们之所以畏惧他的名字，是因为他的名字是有魔力的。这一个独一无二的名字让他能够追踪谁直呼了他的姓名，让食死徒直接幻影移形到他的反对者身边——这相当于把我们的坐标直接告诉了对方。第一次巫师战争中很多人因此遭了殃。”

    哈利三人大惊——他们确实不知道这点。

    “阿不思能直呼其名，是因为他足够强大，而且霍格沃兹和格里莫广场的咒语都能够屏蔽伏地魔的追踪。之前我也直呼其名，是因为他的力量还没恢复，没有能力追踪。如今他已经回到了全盛时期的水平，我虽不怕他，却也不想把自己的行踪随时暴露在他眼下。”玛西娅娜耸了耸肩， “再说了，汤姆·里德尔不就是他的名字——真正的名字吗？飞离死亡……哼，给自己起这样装模作样的名字，他越讨厌自己的原名，我越偏要叫，里德尔、里德尔、里德尔！有本事追踪这个啊！”

    哈利想起邓布利多叫伏地魔汤姆时对方那气愤的模样，觉得黑魔王形象有点崩塌。

    “汤姆·里德尔，多么寻常的名字。”玛西娅娜用手指拨了拨茶杯，又勾起一边嘴角，“他用尽一生、不择手段地想让我们忘记这一点——要我们忘记，说到底，他也不过是个凡人罢了。”