自取了两杯热水, 两人另选了位置，徐雅芝把其中一杯放在林冉的面前, 并坐了下来, “这次出差去了这么多天？”
距离自己上次在车上见到这丫头，已经过去了一个多星期。
“这次的任务用时比较久, ”林冉点了点头，前来换粮的人从一开始的不信任，到后来的自发宣传, 这是需要一个过程的, 所以林冉出发之前就做好了心里准备, 这个时间已经比预估的提前了不少。
“徐姨晕车好点没，怎么又来上海了？”林冉随口问道, 上次两个人的聊天中, 可以听出徐雅芝的家就住在北京，好不容易进京了, 按理来说短期不应该出来。
“算是突发状况吧，不过跟你一样，都是出差, ”徐雅芝笑了笑，状似无意的提起，“我刚刚听你跟那个小伙子说话用的英语，发音不错，是有人教过？”
“我姥爷以前是老师，小时候教过我一些, ”林冉坦然回答，原主确实被姥爷教过英语，只不过发音不如后世专业培训过的流利而已。
以前是老师，现在是退休了还是怎么？徐雅芝只想了一下，就转移了注意力，难怪这丫头看起来很有教养的样子，无论形势如何，老师在徐雅芝的心里总是很神圣的职业，连带着教出来的外孙女也这么让人喜欢。
“其实我打扰你和朋友用餐，把你单独叫过来，是有一件事想请你帮忙，”了解完自己想知道的情况，徐雅芝斟酌开口，“咱们也算是见过两次，很有缘了，徐姨也就不瞒你，其实我是一名外交官，这次来上海主要是为了谈个合作。”
“这次的任务紧急，北京那边又没开完会，很多人手都调不出来，所以先派了我们几个人来，”说到这里，徐雅芝顿了一下，这才说出自己的目的，“刚刚我听你发音很标准，对话也流利。所以可不可以请你帮忙来做我们团队的翻译？我们会付工资的。”
给外交官当翻译官？林冉被这么请求给惊到了，眨了眨眼睛，林冉还是不知道该如何回复。
“你放心，无论事情能不能谈成，都不是你的责任，我们只是缺个翻译。”徐雅芝的言下之意，林冉只需要把她们的话翻译给对方，把对方的话翻译给她们就好，毕竟，谈判是外交官的专长，“我们还有一个翻译也会跟着，你也不用太过紧张。所以还请你答应我帮我一个忙。”
往常的谈判都会出两个翻译，为防止意外情况发生，所以说白了，林冉不过是个备用翻译而已。
话已经说到这个份上，如果不答应，怕是会显得太过矫情，就当半路赚了个外快，林冉点头应允下来。
告别徐雅芝，林冉回到房间。
可能因为下午刚刚昏睡了一觉，所以这会儿怎么也睡不着，林冉干脆爬起来回到空间，感受空间里阳光的洗礼。
明天的谈判是在下午开始，现在才是晚上八点，完全可以晚睡晚起的林冉，开始在空间里没事找事做。
先是把所有的床单被罩沙发套等，都扔进洗衣机搅拌清洗，再是给之前所剩无几的西红柿都做成了番茄酱。
客厅的电视机放着星爷的电影当背景音乐，林冉在开放式的厨房里，把刚刚放凉的新鲜番茄酱小心装瓶，放到冰箱里存放。
如果离开之前还能碰见盖尔就好了，看他那么喜欢吃番茄酱的样子，一定愿意为自己多分担一些。
完全不知道自己已经吃腻歪而特意丢下的番茄酱，让盖尔对自己升起了无尽感激的林冉，如是想。
明天到底是一场国际谈判，而且又是在比较前卫的上海，林冉冥思苦想明天到底该穿什么衣服。
女人的衣柜里也许永远都缺一件衣服，林冉逛淘宝逛的嗨皮，下单了许多并不能穿出去的风格。
好看的衣服，大概挂在衣柜里欣赏，也是一种愉悦吧。
等林冉强迫自己睡着的时候，已经是凌晨两点了。
*
仗着这身体年纪小，底子好，林冉起床的时候，在镜子里完全没找到黑眼圈的存在。
按照约定的时间，林冉提前十五分钟到达会议室门口，徐雅芝也正好从对面的楼梯下来，两个人打了照面。
“来的这么早？”徐雅芝抬手看了看腕表，整整十五分钟，和自己的习惯一样，“既然来了，就介绍一下吧，这是我的搭档马立涛，这是你的搭档李舒语，这是速记……”
徐姨的搭档是外交官，自己的搭档是翻译官，林冉区分了下这话的意思，笑着挨个打了招呼，仗着年纪小，都是叔叔阿姨哥哥姐姐的叫着，反正她也不知道大家的级别。
“今天一下午你都跟着我就好，舒语跟着马哥，”眼看时间不多，徐雅芝快速做了分配。
“好的徐部。”
原来徐阿姨竟然是部长副部长的头衔么，林冉眨了眨眼，真是个让人敬佩的女强人。
分针转动了一下，时间到了，该入场了。
林冉跟在徐雅芝身后就想进入会议室，却和旁边做了同一动作的李舒语撞在一起。
“不好意思，我跟徐部走习惯了。”李舒语看起来不好意思极了，赶紧往后退了一步，一手捂着自己的胳膊，另一只手还不忘帮林冉揉了揉被撞的地方。
会议室里，对方的团队从另一个入口入场，徐雅芝已经进入会议室，作为她的翻译，如果不紧跟着，难堪的不止是徐阿姨，还是国家的面子。
一瞬间想通了这些的林冉，自然的笑了笑说了句，“没关系，”然后加大步伐三步并作两步跟上徐雅芝，整个过程不过耗了几秒钟而已。
对方话里的意思，无非是提醒自己不过是个临时人员而已，两个人第一次见面就这样被针对，林冉左思右想，能想到的也不过是职场之争，或者因为自己刚刚叫了对方一句舒语姐？毕竟女人都是很在意年龄的。
眼看林冉并没有多搭理自己而耽误时间，李舒语咬了咬唇，回头就见马立涛正看着自己，想到自己今天要跟着翻译的人是马立涛，却走在了对方前头，李舒语赶紧道了声歉，让到一边，马立涛虽然不如徐雅芝官大，但人品可是很记仇的，她谁也得罪不起，刚刚确实是冲动了。
长长的会议桌，两伙人面对面的站在位置前，相互握手后落座，各自的记录员低头打开本子。
林冉跟着徐雅芝坐下，余光看到一个有些熟悉的面孔，不正是她心心念念的番茄酱回收机——盖尔么？
盖尔见林冉终于注意到了他，轻夹了下眼皮算是打过招呼。
“很高兴见到您，比特先生……”徐雅芝作为团队带头人，第一个出声。
“nice to et you Mr Beeter……”一口流利的英语发声，林冉同步跟着翻译。
徐雅芝停顿了一下，似乎因为林冉的同步速度赶到诧异，但又很快恢复思绪继续开场白，只是这次声音降了一些，确保林冉的声音能被对方听到。
果然她没有看错人，林冉那天跟外国人的交谈，显然比李舒语更让人惊喜且省时，这也是她选了林冉当随身翻译的原因之一，今晚的谈判她必须拿下。
因为昨晚餐厅角落的灯光昏暗，徐雅芝并未认出对方团队里的盖尔，就是昨晚和林冉共进晚餐的人。
会议一点点走着流程，坐在马立涛旁边的李舒语却开始坐立难安起来。同声传译，竟然是同声传译，这种只在她老师那里听说过的同声传译，翻译在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给对方。
想到自己平时跟着徐雅芝时，每次徐雅芝虽然看着镇定，但桌子下面的小动作却被李舒语完美捕捉，那是她小时候徐阿姨就有的一种习惯，只要着急就喜欢挠自己的手指，她是在嫌进度太慢，而这种焦虑在林冉翻译的时候，却一次都没出现。
没有对比就没有伤害，李舒语被自己的对比伤害到了。
虽然谈判的主力是徐雅芝，但马立涛偶尔也会发言一下，李舒语不得不打起精神翻译。只是有了林冉的同声传译在前，李舒语慢悠悠的翻译反而让马立涛失去了发言的兴趣。
眼看谈判过半，价格却一直都谈不下来，徐雅芝又开始挠自己的手指了。上头千叮咛万嘱咐，一定要把这批器材运回国内，但经费又不充足。徐雅芝张了张嘴，想继续说些什么挽回一下劣势，就见对方团队的比特打了个手势，示意暂停谈判。
暂停谈判后，比特感觉自己被盖尔拉了一下，侧头去小声问，“怎么了？”
“比特，我觉得这个价格可以了，中国是个很友好热情的地方，他们有这么多人口，我们大可以来日方长，别急于一锤子买卖。”盖尔念着那瓶番茄酱的情分，劝了一句，这也确实是他昨晚改变主意之后的真实想法。
和东方社会主义不同，资本主义教育下，金钱至上，加上盖尔的身份在这摆着，比特不得不重新考虑他的提议。
两个人虽然压低声音，但盖尔特意用了另外一种语言，料想对方的翻译只可能精通英语，盖尔并没有过于小声。
两个人的对话被林冉听在耳朵里。左手边的记录员正好记完一页纸在翻页，林冉装作想要帮忙补充会议记录的样子凑了过去，拿过对方的纸笔，趁记录员不注意，写下一排字，递给徐雅芝看。
第一次体会到语言障碍带来的麻烦，徐雅芝听不懂对方的意思，还以为谈判马上就要泡汤，忍不住焦灼起来，上头给的钱有限，她也想一掷千金豪爽买下，可实力真的不允许啊。
正在徐雅芝焦灼不安时，面前递过来一个会议记录本，空白的一页，只写着短短两句话。
第一句正是盖尔劝解比特的那句‘来日方长’原话。
第二句是比特深思之后的同意。
虽然不明白林冉怎么能听懂两人的对话，但纸上的两句话，无论从长短还是语气，都是符合刚刚那两外国人说话的语气。
旁边的小姑娘也许天然带着些亲和力，就像在火车上的信任一样，徐雅芝心底突然一松，竟真觉得这次谈判可以成功。
女人的第六感还是那么的准，结束暂停的谈判没过多久，比特就假装为难的同意了这个价格。
办完所有手续后，徐雅芝还有些不可置信，本来以为登天难要低声下气的任务，竟然这么轻易的就完成了？
不对，要说轻易也不对。要不是有林冉的那张纸条给了她信心，徐雅芝不确定自己是否会在老狐狸比特后来的装模作样中，投降加价了。毕竟老油条的比特，在答应盖尔继续谈判后，还是端着架子了很长一段时间，见徐雅芝一直坚持，才‘勉强’同意了这个价格。
说起来，能在预算范围内拿下这次的合作，还要多亏了林冉，那个被自己临时纳入团队里的丫头。
作者有话要说：晚安，爱你们！
本站所有小说均来源于会员自主上传，如侵犯你的权益请联系我们，我们会尽快删除。