于是朴正洙和钟嘉雪又穿着东神应援色走了出来。
这期是外国人特辑,节目内容就是一个韩国人+一个外国人组队,然后进行一系列游戏,第一个任务就是外国嘉宾用除韩语之外的语言描述自己或别的外国嘉宾,最后猜出外国嘉宾多的组获胜。
韩国嘉宾加上两个MC一共五人,分别是利特、神童、sunny、涩琪、道英;外国嘉宾也是五人,有GaeJin、Yuta、Amber、Wendy、Ten。
钟嘉雪他们去PD那里领了第一轮的号码,开始了第一轮游戏。
第一个挑战的是神童。
每轮只有两位外国嘉宾进行描述,因为神童的搭档是Yuta,所以他们商量第一轮Amber和Ten描述。
刚开始就有泰语,童童也是挺可怜的。
去之前,Amber先开始描述,她用的是中文:“一号,跳舞很好。”
“一号很帅气。”Ten也说道,但恐怕在场没有人能听懂泰语,童童也只听出来“一”。
神童对于一号毫无反应,甚至有点崩溃,泰语太难了。
“太难了。”另外几个韩国人在一旁边听边摇头。
二号是钟嘉雪,Yuta和Wendy对她的描述是“漂亮”和“性格好”。
神童不愧sense满分,因为别的韩国嘉宾是知道几号是谁的,神童突然问朴正洙:“哥,二号是你心里最漂亮的吗?”
“哦?”朴正洙堂皇了一下,为了胜利回答:“阿尼。”表情世界真挚。
“二号是GaeJin。”神童笃定,“特哥犹豫了,绝对是GaeJin。”
这个游戏最好的地方是可以用排除法,神童说完二号是GaeJin之后,得到了PD正确的答复,只剩下四个嘉宾了。
——kkkk童童好聪明
——特哥和童童,两个老江湖之间的较量
——GaeJin不是特哥心里最漂亮的?(狗头)
——GaeJin:(微笑)回去跪搓衣板吧
最终神童猜对了两个嘉宾。
第二个猜的是朴正洙,Amber他们商量让Ten和钟嘉雪第一轮描述。
“吃得少。”钟嘉雪自认最近吃得还是挺少的,毕竟经纪人让减肥。
“矮。”Ten sense绝了,他和钟嘉雪还挺熟的,知道这么说钟嘉雪也不会生气。
这样看看,钟嘉雪的确是在场最低的……
钟嘉雪也不知道这个词是什么意思,但朴正洙竟然听懂了!
“一号是嘉雪,对吧?”朴正洙转头问PD。
“这么厉害吗?”钟嘉雪惊讶,跑过去问Ten:“你刚刚那个词是什么意思?”
Ten突然有点怂:“哈……哈哈,这个……”
“是‘矮’的意思。”拥有翻译的导演组无所畏惧。
“呀!Ten!”钟嘉雪炸毛,顺便转头瞪朴正洙,一说矮就是她啊?
皮皮疼急道歉。
第一轮游戏最后还是小机灵道英赢得多,赢得多原因还是同年亲故Ten最近老拉着他看泰剧。
游戏第二趴是外国嘉宾受苦,韩国嘉宾必须教会他们的搭档一首韩国儿歌,哪队先学会哪队胜利。
当听到那首儿歌的时候,钟嘉雪惊讶,转头看朴正洙:“这不是,偶巴你和神童偶巴教仁俊他们的那个……我的朋友古奇?”
“mo古奇呀……”神童吐槽,其他听到钟嘉雪说话的嘉宾都快笑死,我的朋友GUCCI?
“阿尼!不是古奇!”朴正洙无语,这首儿歌对外国的孩子来说很难吗?仁居(非错字,这是来福的梗)和辰乐也学得很艰难。
“古奇?泡菜(拼音gen qi)?”钟嘉雪猜测,她当时看得也是没有中文字幕版的,韩语全靠空耳。反正她当时是奔着她家哥哥的脸去看的。
“阿尼,是二寸(du qi)和布谷。”朴正洙纠正。
纠正了也没用,钟嘉雪一唱就是“guqi genqi duqi 涩琪布谷棒布谷棒”,全是空耳。
突然被cue的涩琪:???
朴正洙无奈,看来要教会她韩语儿歌,任重而道远。
说不定到时候他们孩子都会唱了她这个当妈的还不会。
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。