有了两个翻译, 这事儿不就好办多了吗
今天是周末,也是汉斯在给自己找了一个他确定会好好翻译的人之后, 第二次登贺译民家的门。
当然,胡同里那帮看新鲜的大爷大妈们也全在门口瞅着呢。
俞敏当然不想来, 要以她的想法, 从现在起, 她都想躲在家里永远不出门, 但她可是组织派下来的翻译,要不到场, 要不跟着汉斯, 就连丈夫张开,估计都得给组织问责。
裤子上的狗屎臭巴巴的, 怎么擦都擦不干净, 跟在汉斯和盛海峰的身后, 她觉得自己简直如芒刺背。
当然, 她心里也在暗暗腹诽, 这下陈月牙肯定开心死了。
超生能出国留学,陈月牙肯定得跟着啊, 她将是清水县第一个陪孩子出国的女人了吧
那得多风光啊
但是,陈月牙和贺译民俩口子的反应,却让俞敏大跌眼镜。
“出国留学咱们超生为什么超生要出国留学”陈月牙笑着问贺译民。
贺译民也是刚刚听说, 当然, 他不可能让超生那么小就出国嘛, 但是, 汉斯已经资助了贺仝的学业,不论人家是什么想法,他都得听一听,所以,他立刻把汉斯让进门,让汉斯坐下了。
家里有一个嗓门大,凡事都爱瞎凑一脚的邓翠莲,俞敏那脸啊,简直就没地儿搁了。
“不对啊二哥二嫂,原来咱们俞经理不是一直在喊,说她儿子要出国留学嘛,咋就换成咱们的超生啦”闺女和儿子之间没啥竞争,所以邓翠莲不为这个生气,反而是,又高兴,又幸灾乐祸。
还故意要声音大一点,让外头看热闹的街坊邻居们全都听见。
这要俞敏,汉斯说的是什么,她就不翻译,或者牛头对马嘴,不让自己尴尬了。
但是,现在有一个认认真真做翻译的盛海峰啊,而且,盛海峰给人也不分三六九等,立刻把邓翠莲的疑问,翻译给汉斯听了。
这要是个油头滑脑的外国人,很可能为了俞敏的面子,也不会说的太难堪。
但是,汉斯可是个谨慎的德国人,所以他很认真的说“因为俞造了假,我真正欣赏的画作,是笙笙画的,所以,我才要资助笙笙去留学”
这一句出来,邓翠莲立马就是喇叭一样的扩散“啥,俞经理偷了我家超生的画冒充是她儿子的,还差点骗了外国人”
“啥,俞敏骗了外国人,就为想出国”在外头的王大妈接了一句。
秦三多做为街道主任,这种场合必须在外头镇场子,听完立刻接了一句“啥,俞敏诈骗外国人这不给咱们社会主义丢脸吗俞敏可是俞老书记的闺女,做人咋能这样”
但是,不论外头谣言现在传的有多凶,俞敏为了这个工作的严肃性,还必须得一直跟着汉斯,就问她惨不惨
而平平无奇的小超生,在这一瞬间,就成胡同里的大红人了。
正好超生跟着三炮一起出门倒垃圾,秦三多把她堵上就开始问了“超生,你要不要跟外国人一起出国,我听说外国人想带走你呢。”
三炮可不愿意外国人带走妹妹,而且,小家伙给气坏了“我妹妹才不要出国,谁要敢抢我妹妹,我拿大炮轰他”
“你个小傻瓜,你妹出国是去享福呐,外国可好着呢,你懂个屁”何向阳可听程春花吹过外国有多好,所以得插一句。
超生作为大红人,小明星,人群中的焦点,端着一簸箕垃圾经过,声音又高又亮,而且还脆嘣嘣儿的“我当然不会去啦,秦伯伯,我和七妹永远是好朋友,好朋友要永远在一起哒”
“外国有花裙子,还有甜甜的汽水儿,吃不完的罐头呢。”孙自敏开玩笑说。
超生愣了一下,因为这些东西都是她所喜欢的,但是,转念一想,她立刻说“可是外国没有咱们这样干干净净,漂漂亮亮的胡同呀。”
这小丫头的嘴巴可真甜,就这么个胡同也值得她稀罕
但是,秦三多可给这丫头一句话夸的,差点没把自己骄傲坏。
因为,燕支胡同现在是全区最文明胡同,那不一点一滴,全是他的努力
人生啊,因为有超生这句夸,秦三多觉得自己已经值了。
家里头,一帮子人还在为了超生要不要去留学而争辩呢。
刘玉娟和邓翠莲觉得陈月牙是真傻,能去外国为啥不去,她先出去,再把三妯娌一起带出去,为表示自己对二嫂的忠心,邓翠莲甚至拍着胸膛说“二嫂,你放心,等你走了,小帅兄弟就由我来照顾,我一定把他们全喂的白白胖胖的。”
刘玉娟也说“这可太光彩了,月牙你看俞敏那脸色”
越看俞敏那一脸比吃了屎还难看的样子,刘玉娟就越想笑。
“让超生她爸跟外国人说吧,反正以我的意思,我是不会让超生出国的。”陈月牙说着,撩起帘子进厨房了。
她发现一件事儿,盛海峰那小伙子今天突然来到她家,一口德语说的贼溜溜的,但是,她从小伙子身边经过的时候,发现小伙子的肚子一直在咕咕作响。
早饭刚吃过,现在还不到收拾午饭的时候,家里只有昨天炸好的凉油饼子,陈月牙拿了两个出来,烤在了厨房的炉盘上,又取了一只搪瓷缸子出来,看超生正好拿着簸箕进来,于是说“超生,去把你小盛哥哥叫到厨房来,妈妈有事儿找他。”
“哪个小盛哥哥呀”超生问。
“你不记得啦,就是北京的那个小盛哥哥,咱们还去人家家做过客呢。”陈月牙说。
超生毕竟才五岁,再说了,都已经过了很久了,一瞬间想不起一个人也很正常啊,毕竟刚才盛海峰进来的时候她也没看见。
但是,这不超生正歪着脑瓜子想呢,突然厨房门上有人摇了摇一只罐头瓶子,超生立刻脱口而出“带鱼哥哥”
这是曾经给她送过带鱼的哥哥呀
盛海峰今天拿的不是带鱼罐头,而是一种比带鱼罐头更美味的,带鱼干儿
但是,小盛哥哥给她带着带鱼干儿来看她,她却把人家记成了带鱼哥哥,这也太打击人了吧
“小盛进来坐,我听你肚子一直在咕咕叫,是不是早晨走的早,饿啦,没吃好饭”陈月牙说着,把烤热的油饼子,和一缸子奶粉推了过来。
盛海峰最近的日子过的挺美的。
他妈妈苏爱华,得到了白蛇传里白蛇的角色,正在电影厂拍电影,奶奶在家里照顾他的起居,日子过的优哉游哉的。
但是有个问题是,他奶奶做的饭并不好吃,所以这小伙子其实一直在挨饿。
昨天,他接到汉斯的电话之后,心里想起在清水县还有一个一直惦记着自己的小丫头,那个小丫头尤其爱吃带鱼罐头,专门为了能让超生早点吃到带鱼干这种更美味的食物,买了早晨五点钟的火车票,到现在,饿的饥肠辘辘,还没吃饭呢。
而且,邓翠莲的茶饭,和她大姨是一个口味,盛海峰吃惯了,一闻到属于清水县的这种口味的饭,肚子里的馋虫一下就给勾起来了。
端起奶粉罐子,一口酥酥的油饼,一口奶粉,吃的簌簌往下掉着渣子。
陈月牙问了几句关于他父母的话,看这孩子确实饿了,就让超生陪着他,自己出来,看贺译民怎么说超生的事儿去了。
当盛海峰不在的时候,超生当然早就把他给忘记了,心里只有小金鱼。
但是,当盛海峰出现,手里还拿着一罐看起来比带鱼罐头还诱人的小零食的时候,超生一瞬间,就把不能吃的小金鱼给忘记了,现在眼里心里,只有自己的小盛哥哥。
“小盛哥哥,慢点喝,小心呛到哟”极力刷存在感,而且盯着人家的带鱼干儿,看人家会不会给自己尝尝嘛。
盛海峰放下缸子,特认真的问“你知道我叫什么名字吗”
“盛带鱼”看盛海峰的眉头皱起来,超生觉得大概不对,但是,这时候怎么冷场呢“小盛哥哥,我现在又有新的动物啦,你要不要看看我的小鸽子呀”
这可真是个没心没肺的小丫头,而且心中自有自己的计划“四种动物一起让你看,门票很便宜的哟。”
盛海峰这么大的孩子,打罐头当然不需要用刀来撬,在罐头瓶子底下拍几巴掌,刷的一把就拧开了,递给超生一枚带鱼干,他一字一顿说“盛海峰,我叫盛海峰,这次要是记不住,以后可就没有带鱼干吃啦”
超生接过带鱼干尝了尝,炸的酥酥的带鱼,又干又脆,属于鱼的鲜味儿又是那么的足,放在舌尖上舔一舔,超生就已经满足的不得了啦
而且,她可不是随便吃人东西的人哟。
转身踩上凳子,从最高处抱下白糖罐子来,超生舀了一勺白糖出来“带鱼哥哥,我也请你吃我的好东西呀”
还是带鱼哥哥,这小丫头的馋鱼啊,简直没救了。
贺帅跟斌炮今天早晨到服装厂,替服装厂打下手去了,在胡同口就碰上大嘴巴的邓翠莲,正在宣扬俞敏诈骗外国人,以及超生要出国的事儿。
看到贺帅兄弟们来了,邓翠莲连忙说“小帅,盛海峰来啦,人还会说德语呢,赶紧去看看去”
咦,盛海峰来啦
贺帅回头看看斌和炮,三兄弟一个赛一个的跑的快。
当然,要论跑步,谁能跑得过飞毛腿二斌呢
但是,贺帅可是全家脑瓜子最好的崽啊,这不,贺斌还在认真的从胡同里往进跑呢,人贺帅嗖一下进了大杂院,从正在一边洗痰盂,一边居然也在夸小超生能干,羡慕小超生要出国的何向阳身边越过,三步上篮筐,一个翻身过了墙。
等贺斌绕开围在一起三攒五簇的街坊邻居们过门的时候,人贺帅已经坐在厨房里了。
弯道超车,二斌不得不说,大帅永远是大帅,他比不过呀。
“小盛哥哥,你真的会德语”贺帅喘着小粗气儿问。
盛海峰在这方面就挺克制啦“能跟人进行简单的交流,怎么啦”
刷的一下,贺帅就把昨天,金换和王进义委托七宝给超生的照片拿出来了“那给我看看这个,上面写的是啥”
是,光照片算不上太大的信息。
贺帅只知道金换和王进义要倒卖恐龙蛋,并不知道汉斯有没有和他们勾结在一起,或者说,汉斯有没有这种想法,也不知道王进义他们到底要怎么做。
在这种情况下,贺帅最多也只能是把王进义他们诱出来,并且让公安逮捕他们,但是,没有犯罪交易的事实,他们很可能不会被公安重判,还要给放出来。
这样,可达不到贺帅想要的,把那几个坏蛋惩之以法的效果啊。
但是,现在来了一个好朋友,还是贺帅曾经帮过他的大哥哥,这事儿不就如虎添翼了吗
会德文的小盛哥哥,大概是天底下,贺帅唯一愿意承认的,比自己更帅的帅哥啦。
盛海峰接过照片,先看了看前面的恐龙蛋,再往后面一看,轻轻的往外吐了口气。
为什么呢
因为作为老朋友,盛海峰一直以来都深知一点,汉斯除了是个很敬业,也很专业的工程师之外,还是一个艺术爱好者,更是一个收藏爱好者。
尤其对于史前文明,特别特别的热爱。
恐龙蛋这种东西,在普通人这儿没有任何价值,但是,汉斯却对这种东西有着由衷的热爱,而且,那种热爱是建立在对文明和历史的探索上的。
对于倒卖文物,他没有任何的兴趣。
所以,虽然他喜欢恐龙蛋,但你让他走私恐龙蛋那是不可能的。
恐龙蛋啊,史前化石,国门那么容易出吗,一个专业的工程师,要被中国在国际上进行通缉,变成一个国际大盗吗
那怎么可有呢
但是,金换和王进义用德文在照片后面写的话,虽然不能让汉斯去买恐龙蛋,但是,却很可能让汉斯对整个中华民族,都产生一种负面的印象。
“先生,我们这儿有恐龙蛋,请先生效纳”这段话翻译出来,是这个意思。
贺帅听完,皱着眉头说“这不是就跟电影里演的那些汉奸说皇军,我们这儿有花姑娘,大大的花姑娘,请来享用是一个意思”
“对”盛海峰说。
也不知道金换和王进义找谁翻译的这段德文,真可谓又蠢又毒,万一真的被送到汉斯的手里,不但恐龙蛋卖不出去。
估计汉斯还会觉得,中国人都是奴颜卑骨的软骨头呢。
“必须给他们个教训”贺帅捏着他的小拳头,义愤填膺,大义凛然的说。
然后,一直坐在一旁,认真的剔着带鱼干儿里的骨头超生突然抬头,就喂了他一口带鱼干儿“对,给他们一个教训”
“超生,一边去,哥哥在谈正事儿呢。”二斌提醒超生说。
超生于是也喂了二斌一口小鱼干儿,也说“我们一起吃东西,让哥哥们谈正事儿”
三炮属于永远懵懵未懂的那种,一直看超生剔鱼干儿呢,俩个哥哥都吃到小鱼干儿啦,他嘴巴张的比河马都大。
当然,超生也是最爱三哥的小乖妞儿啊,抓起一大把剔了骨头的带鱼干,全塞到三炮哥哥的嘴巴里了。
三炮哥哥嘴巴大嚼着,简直就跟一只小狼一样。
至于带鱼哥哥,不对,小盛哥哥,慢慢的也算是看出来了。
超生对于她那几个亲哥哥的爱,是走着心的,至于对于他的喜爱,大概只从嘴巴里过过就忘了吧,要不然,小丫头为什么不喂他小鱼干儿呢
看来,他得永远是个带鱼哥哥啦
“小盛,你吃完了吗,来帮我跟汉斯翻译一段话”突然,贺译民在堂屋里喊了一声,盛海峰起身要进堂屋,小帅哥几个呼啦啦的,也跟上了。
当然,大家都很好奇,外国人极力的想把超生和妈妈带到外国去,对于这件事,爸爸是怎么看的呢
做为一家之主,他会答应吗
邓翠莲搓热了自己两只手,按在超生冻的红红的小耳朵上,低头在她头发缝里亲了一口,紧张又兴奋,不论超生会不会出国,邓翠莲都觉得,这事儿是自己人生中经历过,最稀奇的事儿啦。,,大家记得收藏网址或牢记网址,网址 免费无防盗无防盗报错章求书找书和书友聊书
本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。