第40章 她怂了

    别墅里的大家又开始出差了, 没有外派任务的温琅带着手头的工作回了家。本以为家里有父母陪着，不会那么孤零零。可几天下来, 温琅却发现, 父母比想象中要忙。

    两个人早出晚归, 说话压着声音，好像在瞒她什么。

    某天晚饭, 温琅试探着问了句：“妈，你和我爸最近在准备二胎？”

    话一说出，从来都是好脾气的岳蓉当场暴走，夺下温琅手里的饭碗，指着她鼻子说：“你妈我都五十了, 二胎, 二胎，一天少看点无脑段子！”

    岳蓉说这话的时候，温柔全无, 非但如此, 突然外露的霸道让温琅半天没缓过神来。

    眼前这位哪里是陪她二十多年的温婉江南女子，简直是冷艳霸王花附体！

    温若锦见温琅填了一嘴食物, 委屈巴巴连咀嚼都顾不上, 连忙把心气不顺的岳蓉先哄进房间。接着回到饭桌, 把饭碗还给温琅, 还给她碗里夹了只大虾。

    “你妈妈可能更年期滞后，不怕啊。”说完温若锦摸了摸温琅的头，嘴里叨咕着‘呼噜呼噜毛, 吓不着’。

    晚上，温琅躺在床上翻来覆去睡不着。眼看过了凌晨，便打电话给大洋彼岸的肖娆，千叮万嘱让带些缓解更年期症状的保健品回来。

    带着工作宅在家，温琅没事一般都不去公司。又是一个忙到不知今夕何夕的下午，等温琅揉着僵硬的脖子从房间出来找吃的，正好见她爸手上提着小葱推开家门。

    温若锦刚结束一个会议，连衣服都来不及换就跑回家。他穿着高定西装，脚上皮鞋锃亮。

    看着他脱掉外套，二话没说撸起袖子进了厨房，温琅眨巴着眼睛跟了过去。

    “冰箱里有排骨汤，你热一下，爸爸要加班，简单给你做个炒饭。”虽然时间紧急，可温若锦手下动作却井然有序。

    从冰箱拿出米饭用饭勺铲碎，然后单手利落打了两个鸡蛋，加了少许盐和芝麻，放在一边备用。

    温琅小小的脑袋带着大大的疑惑，虽然没有证据，可她就是觉得父母不太对。

    “爸，你去忙，我可以叫外卖。”温琅对吃的不挑，见她爸额前有汗，连忙抽了张湿巾递过去。

    温若锦没接，反而让她躲远些，热锅冷油，温若锦把鸡蛋放进锅中：“外卖高油高盐不健康，就几分钟的事儿，爸爸乐意给你做。”

    说着温若锦把凝固的鸡蛋盛出，重新起锅。在锅中放了火腿丁、豌豆粒和胡萝卜，色香味俱全。

    口袋里的手机狂震，温若锦无暇顾及，直到最后把盐加进饭里，关了火。

    “琅琅呀，饭自己盛，小心烫，爸爸先走了。”说完，家庭煮夫一秒脱掉花围裙，西装都顾不上拿就往外跑。温琅站在窗边看着她爸步履矫健，颇有霸总风范。

    只是，现在居委会上班都要穿正装了吗？要求这么高。

    真霸总跑到小区外，加长车从小巷开出，一直在打电话的秘书都快急疯了。

    “温总，本来不想催您，但是前方拥堵太厉害，实在抱歉。”说着，秘书把平整的衬衫递温若锦，重新打上领带，穿上外套，精英人士变装完毕。

    “我身上是不是还有葱花味？”温若锦让司机打开窗户，室外风涌入，吹散了些许味道。

    听他这么说，秘书笑了笑说：“董事们不会介意，这是父亲爱的味道。”

    温若锦点了点头，满意地接过最新的工作汇报看了起来。

    等温琅刷着小视频慢慢吃完饭，外面已经黑了。温琅看了看空空的家，不由萌生出她是米虫的念头。

    站在流离台前，她慢慢腾腾收拾好厨房，走去浴室洗漱。

    此刻的温琅，丝毫没有工作时的精致。镜中的她头上戴着小鹿发带，素净的脸上不施粉黛。身上穿着纯棉家居服，脚上踩着兔兔拖鞋，舒适为主，造型全无。

    等她回到房间，重新窝在舒适的办公椅中，继续工作。

    阿方索的小说翻译进展地很不错，虽然有很多古籍史料要查，但温琅读的津津有味，翻译速度自然快。

    相比之下，越来越难的医学论文，让一向自信的温翻译差点白了头。

    眼前这份翻译进行了三天，是关于几科会诊中的复杂眼科病例剖析。从心内到心外，从内科到外科，温琅收集资料就不太顺利，更不要提晦涩难懂的治疗方法了。

    挠了挠头，温琅拿起手机，试图向曾经在第三医院工作的同事求助。只是把列表翻了遍却不得不承认，她现有的人脉中，江歇是最厉害的那个。

    手指悬停在微信许久，温琅最终还是放弃。

    她找出电话打电话给另一个同事：“赵医生您好，我是温琅。”

    他们这个工作组虽然解散了，但是第三医院的二期项目仍在进行。赵医生当时找温琅给他女朋友代购过化妆品，也算有点交情。

    “温翻译，你说。”赵医生刚下班，这才有空接电话。

    “我这边有一份心内和眼科会诊的病例，其中涉及到一些专业知识，我能不能占用你点时间。”温琅说话有些没底气，毕竟这是她的工作，可耗费的却是别人的时间。

    赵医生还没来得及回答，他女朋友拿过手机说：“温翻译，你来你来，我们等你。”

    赵医生的女朋友是护士，特别喜欢温翻译，一听是她求助，二话没说同意了。

    一扫颓然，温琅背着毛茸茸的背包出门。把车停在便利店边上，打算一些水果饮料带过去。

    赵医生找了找资料，这才想起江医生那里有医院没有的文献，便一个电话打了过去。

    江歇刚结束和经纪公司高层的饭局，话语间带着几分疲惫：“赵医生，晚上好。”

    赵医生把温琅的求助，原封不动地转述，之后还补了句：“温翻译好像挺着急。”

    江歇放下电话抿了抿嘴，温琅没来向他求助，让他不悦。上个月她还赖在他办公室问东问西，结果这个月就冷脸相对，连个电话都不愿打。

    小没良心。

    心里的气来得快，江歇二话没说找到温琅的电话，可是一想到她可能会生气，便还是跳出通话页面，回到壁纸页。

    用作壁纸的照片是江歇买到手机之后偷偷拍下的温琅，她正喝着果汁幸福地笑。

    一想到一杯果汁就能换取她会心一笑，江歇不由伸手戳了戳屏幕，对着照片说了句：“太容易被拐走了。”

    回到家，江歇开始整理资料，扫描仪打印机一宿没停。涉及视频解说，他也粗略地裁剪了出来，放进U盘。等弄好这一切，朝外一看才发现天边泛起鱼肚白。

    站起身，左右活动了下僵直的脖子，江歇抬起双手揉了揉脸。再有两个小时他就要出门开会，补眠好像有些来不及。

    勉强煮了碗面，江歇喝了双倍馥芮白。之后出门，把资料拿到物业办了同城速递。单边耳机还躺在他的口袋里，想了想，江歇又拿了张单子单独邮寄耳机。

    同城快递到的很快，温琅专门从家跑去莱恩拿了一趟。她穿着运动裤和卫衣，长发挽起。随意到保安差点没认出她来。

    坐在办公椅上，温琅拆开资料看了起来。眼前的详细归类对她的帮助特别大，配合解说视频，某些她无法理解的医疗概念终于明晰。

    顾不上回家，温琅就在办公室里开始工作。笔记记了一张又一张，直到完全吃透才停下。

    温琅去茶水间倒咖啡时专门给赵医生打了个电话表达谢意：“赵医生，太谢谢你了，你给我找的资料都收到了，分类也太用心了。”

    赵医生闻言一头雾水，带着几分不好意思说：“温翻译，我说要补充给你的资料还没给你准备好，你收到的可能是江医生整理的。”

    温琅闻言，把杯子放在桌子上。跑回办公室，翻了翻垃圾桶，找到被她扔掉的快递信息页。

    收到时她没细看，这会凑近一看才发现，虽然寄出人写的赵医生的名字，可笔迹却来自于江歇。

    看了看放在桌上的另一个快递，温琅缓缓拆开，是她另一只耳机。

    那天在高尔夫球场和他生了气，其实事后温琅细想是有些后悔的，造成她混乱的人并不是江歇，他又有什么错呢？

    只不过……温琅叹出一口气。只不过各自冷静，是最好的方式。

    等温琅从公司开着车离开，下班路过莱恩的江歇正等在路边。只是短暂看到了她的侧脸，可还是让江歇心情好了不少。

    “走吧。”和司机说了声，江歇靠在座椅上补眠，一个小时后，他还有视频会议。

    翻译并不是把一种文字照搬成另一种，每一次翻译都考验着译员的词汇量、知识储备，还有对原文的理解。

    温琅打定决心学翻译之后，总会吃透翻译文段所涉及的知识，然后再去翻译。用什么样的风格翻译，如何做到更加精准，这些除了长久的积累，还要外加不断的学习。

    医学论文翻译进展到了另一个阶段，这些日子温琅没少往传染病医院跑。和医护人员请教，观察病人状态，做到这些之后，温琅才去仔细研究，从而翻译。

    连日来的奔波和准备，让温琅大病了一场。高烧之后，她一直不适的左眼最终还是闹罢工了。

    原本只是眼睑内侧刺痛外加异物感强烈，等温琅不得不重视时，内侧硬块肿了起来。

    温琅的左眼被迫半眯着，眼白通红，看起来特别可怜。

    出差归来的方栀言，二话没说就带她去医院。等她们到达第三人民医院，排上号，已经是下午的事了。

    “琅琅，维康更快，要不我们去一趟，江医生可能不在。”门诊外的队伍还很长，方栀言见温琅蔫蔫地不由担心。

    温琅摇了摇头，把墨镜朝上推了推说：“都排上队了，就等着呗，迟早能看上的。”

    她也不是不知道去维康更快。可是就她现在这个惨样，压根不想让江歇看见。

    轮到温琅进去，医生翻开眼皮看了看问了问症状，当即就下了诊断：“你这个是内麦粒肿，睑板腺化脓，消炎的效果也没多好，建议手术。”

    温琅知道这不是什么大手术便同意了，方栀言帮她上上下下缴费排队，她等在了处置室前。

    折掉江兆部分羽翼后，江歇空出了点时间。他今天上午来到第三人民医院，跟着导师给一个眼科疑难病人会诊。

    等他从手术室出来，已经下午三点了。他到门诊找一份检查结果，却在路过大屏幕时不由驻足。

    温琅？

    没办法排除同名的可能，江歇左思右想不放心，便给方栀言打了个电话。

    方栀言见是江歇，二话没说就接了起来：“江医生。”

    听筒彼端很嘈杂，江歇试着问：“温琅在医院？”

    方栀言连忙回应：“没错，我们在第三人民医院。琅琅她麦粒肿复发了，医生建议手术。”

    江歇想了一下说：“你先去陪她，一会等我电话。”

    温琅来得晚，治疗室外的队伍没个头。她这会正眼睛发热，淋巴肿大，有些发冷。人在生病时就会脆弱，直到方栀言回来，她才算心里有了寄托。

    过了一会，方栀言收到江歇的短信，她悄悄收起电话，给没精打采的温琅说：“护士让我们去另外一个治疗室。”

    温琅正戴着耳机，只当护士说了没听见。她跟着方栀言朝住院部走，心里起了疑惑。

    没人比她更了解第三人民医院的眼科了。

    “我刚刚见了你一个同事，就是你给我看过照片的那个。”方栀言不会撒谎，说话时压根不敢对上温琅的眼睛。

    “然后你就说我也在这里？”眼看离眼科越来越近，温琅停下了脚步。

    她之所以排队走程序，就是不想给别人添麻烦。

    见温琅有些炸毛，方栀言连忙拽着她的袖子说：“你同事主动提出的，说是小手术很快就弄完了，我也是看你实在难受就答应了。”

    说着，护士长从科室里迎面走了过来，亲昵地拉住了温琅的手：“温翻译好久不见！你这个麦粒肿手术就像挑破青春痘，不是什么大事，我就能给你处理了。”

    温琅看着护士长有些不好意思，但还是承了这份情，跟着她走进无人的治疗室。

    躺在床上，温琅看着头顶的白炽灯，几个月前也是在这里，江歇帮她治疗了过敏的眼睛。

    正想着，护士长拿着手术包进来。

    温琅本来没多紧张，却在听见器具交互碰撞时不由攥住了手。她正闭着眼抿着嘴，心跳加速。

    “小温，咱这技术不错，你别害怕。”护士长说着给温琅做局部清洁消毒，接着把无菌洞巾盖在她脸上。

    冰凉的液体扫过正灼热的患处，温琅到现在才开始害怕。感觉到有人站到身边，温琅二话没说伸手捏住了对方的手。

    江歇是来给温琅手术的，他正等护士长打完麻药接手。可才一靠近，就被温琅抓住了。

    温琅现在是彻底怂了，她一度以为了解这个手术过程她就不会怕，可到底是刀割在谁身上谁才知道疼。

    她慌了。

    细软的声音里多了明显的畏惧，她颤着声说：“言言，我有点怕。”

    温琅的手冰凉，捏着‘言言’的手指不由发力。见状方栀言走了过来，本想让温琅松手，可江歇却摇了摇头。

    他朝着方栀言做了个手势，示意她说话。

    “不怕不怕，很快的。眼睛肿着也不好看不是。”温琅闻言，注意力被转移了些。护士长拿起睑板夹夹住了病变组织周围。

    眼皮被翻起，温琅哼唧了两声，接着把疼痛化作力气，收紧手指。

    江歇的手被她捏到泛白，却一言不发。任由她细嫩的手指在他手上胡作非为。

    护士长接着在患处注｜射/麻药，针尖刺破皮肤，让温琅倒吸一口气，连着说了好几次疼。

    等她平静下来，方栀言走过去接过温琅的手。江歇去重新洗了手，坐回凳子上。

    他在患处做了纵行切口，接着排出病变组织脓液。手下动作很快，没一会就就把坏死的组织一并清理完成。稍作冲洗后，摘下睑板夹，接着把纱布固定在温琅眼睛上。

    做完这些，江歇朝护士长和方栀言点了点头。又看了温琅几眼，转身离开。

    “琅琅，疼吗？”虽然说麦粒肿手术算不上什么大场面，可方栀言到底是第一次见到，毛骨悚然。

    “护士长，你的技术真好。”温琅终于放松了下来，闭着眼和护士长道谢。

    打完麻药之后，温琅能感觉到接下来的每一步都很温柔，细致的动作让紧绷感慢慢消失。

    “哈哈哈，我去给你要一份医嘱，走的时候别忘了拿药。”护士长也没直接回应，笑着离开，留温琅暂作休息。

    等温琅和方栀言走出门诊，江歇开着车停在她们面前。温琅刚想避开，江歇下车伸手拦住了她的去路。

    “正好路过，送你们一程。”江歇努力收敛着眼里的眷恋，让语气显得毫无波澜。

    ”江医生，实在是麻烦你了，现在正不好打车。“没等温琅拒绝，方栀言把人扶着塞进副驾驶，接着她坐在后座，努力缩小存在感。

    手术后的虚脱感让温琅的行为举止有些迟缓，等她反应过来江歇已经坐上了驾驶位。见她没系安全带，他忽然站起身从门边把安全带拉过扣好。

    熟悉的柠檬味中夹杂着消毒剂的气息，温琅又想到了手术过程中给予她慰藉的那只手。

    江歇乍一靠近，鼻子擦过温琅的下巴，他动作一顿，可脸上依旧表情淡淡。

    ”眼睛，还好吗？“江歇明知故问，可为了能和温琅说几句话，他特意问道。

    “小问题，麦粒肿。”温琅的左眼发疼不敢睁开，连带着右眼也只能眯着。这样到底太累，她索性闭上双眼。

    江歇借着看后视镜的机会又看了她几眼，见她闭着眼，便又多叮嘱了一句：“回去记得点眼药，注意眼部清洁。五到七天就好了。”

    说着，车子停在红灯前，江歇从后座拿过毯子盖在她身上。

    有着柔软触感的兔毛毯仿佛带着催眠的功能，每次被这种软绵绵的触感包围，温琅都能迅速入睡。

    见她呼吸平稳，是真的睡着。江歇小声和方栀言说着注意事项。

    他们的对话温琅并没听得多真切，可江歇温柔的声音还是给她的梦添加了几分甜美。

    听着听着，温琅嘴边漾起一抹淡淡笑意。

    ****

    在江歇强有力的业务开拓下，被抓住业务漏洞的江兆被董事会从管理层踢了出来。自此之后，他在风投公司没有管理权，只享受分红。

    把公司交给可信任的职业经理人和股东共同管理，江歇也从公司抽身。终于能够稍微远离商场，抽空回到维康给病人们做手术了。

    周一这天，预约病人不多，江歇特意把通过基金会前来寻求医疗援助的病人安排在了这一天。

    车子限号，他打车早早到达维康。从车上下来，他便开始规划时间，打算最大限度多看几个患者。

    刚走到医院大厅，江歇听到有人从背后叫他。

    毫无防备地回头，如鲜血般刺眼的红色油漆，劈头盖脸朝他泼来。

    温琅正缩在办公椅上小憩，眼睛才好没多久她就再度投入工作。没日没夜加班把养病的时间抢了回来，她这才轻松了些。

    梦中，温琅梦到了江歇温暖的怀抱。他富有磁性的声音悬停在耳边，低声吟诵的呢喃让温琅不由蜷缩身体，沉浸在爱语中无可自拔。

    “琅琅，琅琅！”岳蓉刷到新闻，匆忙从卧室跑来，见温琅还在睡，一下揭掉了她的眼罩。

    窗外光亮让温琅猛然眯住了双眼，努力撑开眼，见她妈面色焦急地站在面前。

    “妈妈，怎么了？”温琅坐直身子，拿起杯子喝水。刚睡醒，她声音里透着些低哑和困意。

    “江歇出事了！”说着岳蓉打开手机，把冲上微博热搜的视频点开给温琅。

    作者有话要说：1-为什么写眼科？憨憨作者近几年和眼科医生见面的次数不少……请爱护好眼睛哟！

    2-为什么对麦粒肿手术过程了解的那么透彻？左右眼各一刀，亲身体验过所以知道有多酸爽。请爱护好眼睛哟！

    3-为什么写翻译？翻译是很美妙却也并不容易的事。不少人宣称AI和高科技最终取代这种职业，我不信！坚持认为某些美感机器和人工智能无法替代！我还要写好多好多关于翻译的文，还要继续当好菜鸟小翻译！

    4-对一个作者最好的支持是什么呢？留言，评论，推荐给别人！（不是……

    5-波折预警！！！

    6-感谢喜欢，晚安啊感谢在2020-03-28 14:53:38~2020-03-29 10:13:58期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

    感谢投出地雷的小天使：嘿我说看这里呀 1个；

    非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！