这是一间在乡村里随处可见的小酒馆, 镇子上的青壮年要么去参军了, 要么去军工厂当劳力了, 酒馆里只剩下零星几个老人聚在一起喝着劣质酒闲谈，他们时不时发出高亢的笑声．吧台里坐着一个正在抽烟的中年男人, 他脸上有一道斜斜的刀疤, 上衣皱皱巴巴地堆在隆起的肚子上,肥肉从纽扣的缝隙中钻出来,刀疤脸的男人吐了一口烟圈, 冲着那群男人说：＂我可不管你们之后要去哪，等天黑了我就关门．＂
一个光头男人放下手里的啤酒杯，咧开嘴，露出发黄的牙齿：＂得了吧，汉斯，你也是参加过战争的人，怕那群护卫军做什么？＂
＂去你的！＂汉斯冲着他嚷了一句，把桌子上放着的收音机调高了音量, 里面正在播放《啤酒桶波尔卡》＂真见鬼，今天怎么这么热！＂他嘟囔着用一块看上去灰扑扑的抹布擦着吧台．
＂叮铃＂，是门口生锈的风铃响了，［又是谁！］汉斯极其不耐烦地抬起头，来人是两个陌生面孔
的年轻男女．一个年轻男人穿着干净的白衬衣和墨绿色的裤子，他头上戴着一顶狩猎帽，半张脸都隐在帽子的阴影里，手里还拎着一件军绿色的夹克衫．跟在他后面的是一个穿着深蓝色连衣裙的年轻女人，她同样也带着一顶轻薄的女士遮阳帽，脸被遮得严严实实，长长的金发打着卷从帽子里漏出来，垂在她的肩膀上．他们两个人看上去就和镇子上的人很不一样，给人的感觉有点像对面山坡上豪宅里的那家人，但是又不能说是很像．
那个青年男人向着吧台走过来，立刻吸引了酒吧里所有人的目光，他一步步地走向汉斯，＂请问，有吃的吗？随便什么．＂
汉斯的烟已经烧到手指了，他连忙把烟头随手摁在吧台的桌子上，留下一个烟头灼烧的痕迹，＂咳咳．＂汉斯清了清嗓子，不知道为什么对着这个年轻人，他说不出拒绝，＂有炖兔肉和烤土豆，面包和黄油都没有了．＂
＂可以，再加一壶茶．＂
汉斯冲着厨房喊：＂玛丽，把炖兔子加热一下．＂然后又对着站在酒馆吧台四处打量的年轻男人说：＂对不起，先生，没有茶了，只有啤酒．＂
＂那就要两杯啤酒．＂男人长腿一挎，坐在吧台上的高脚椅上，转头冲着站在门口的女人招招手，示意她走过来．女人慢慢地走过来，她很瘦，手里提着一只串珠小挎包，裙摆优雅地摆动，露出一对细白的小腿．
年轻男人从放餐具的小桶里拿出两幅刀叉，一一摆好，汉斯把两大杯浮着大量泡沫的啤酒放在他们面前，啤酒的泡沫溅出来，落在男人摆好的餐具上．男人帽子下露出的半张脸有些眼熟，＂谢谢．＂他轻轻颔首．
热好的兔子肉也很快端上来了，切得七零八落的肉块配着软烂的胡萝卜，还有一盘表皮微焦的土豆，看着就让人食欲全无．汉斯莫名有些尴尬，他用眼睛的余光观察着那两个年轻人，事实上几乎整个酒吧的人都在暗暗观察这两人，除了在角落里打盹的老约翰．
玛丽的手艺真的很差劲，自从她来到这家酒馆当厨娘以来，几乎没人愿意在这里吃饭，但是汉斯平时也是不放在心上的，但不知为何，他今天莫名其妙地有些光火．好在那个年轻男人看上去并不嫌弃，他盘子里的兔肉消灭了一大半，还喝了半杯啤酒．
＂先生，您这酒馆的名字真别致．＂是那个戴着遮阳帽的女人，她把帽子微微向上抬了抬，汉斯看到了她小小的半张脸，脸色极其苍白，整个人看上去弱不禁风，面前的兔子肉几乎没有动过．
［难怪，这做派怕是哪家落魄的贵族小姐了．］他暗自给这个女人下了定义，挤出一丝笑，脸上的刀疤看上去没有那么狰狞了，＂这个地方原来不叫这名字．有一天夜里，一个外乡人吊死在门口的那个招牌下面，在镇上轰动一时＂他指着那块油漆剥落的木牌，＂我爷爷就把酒馆的名字改成这个了．＂
＂有趣．＂女人放下刀叉，汉斯听见她低声说，＂Hanged Man，原来如此．＂
男人放下刀叉，优雅地擦擦嘴．汉斯还是没有按捺住他的好奇心：＂你们是从外边来的吧？来到我们这个小镇有何贵干？＂
男人轻轻地把餐巾放在桌子上，拿起放在椅背上的外套：＂是啊，我们来找人．＂
＂找人？＂汉斯被勾起了好奇心，他凑近男人：＂你们找谁啊？＂
男人从夹克里抽出了一根细细长长的木棍，把玩着这根棍子，那个女人随着他的动作也站了起来，正好把他的视线挡在吧台里．
＂那就要你来告诉我们了．＂男人优雅地勾起唇角，举起木棍．．．
收音机里的依旧播放着欢快的舞曲，几个醉鬼对那两个陌生人失去了好奇心，聚在一起大声说笑，夕阳也终于失去了余晖，它完全被黑暗吞没了．
又是一个月色明亮的夏夜，乌鸦叫声尖锐，缓慢地飞过高高的、枝叶纠结的灌木树篱．野草疯长的荒地里隐隐地显现出一条羊肠小道，顺着这条小道走下去就能看到被小汉格顿人叫做＂棚屋＂的一座破房子．房子已经许久没有修缮过了，墙上布满苔藓，房顶上的许多瓦片都掉了，这里或那里露出了里面的椽木。房子周围长着茂密的荨麻，高高的荨麻一直齐到窗口，那些窗户非常小，积满了厚厚的陈年污垢。刚才在酒馆里的那一对年轻男女就站在一道木门前面，那道门上还钉了一条死蛇，獠牙张开，扣在锈迹斑斑的门环上．
＂是这里吗？＂女人的帽子不见了，头发在月光下微微发亮．很奇怪的是那个女人现在已经不能说是女人了，她看上去仿佛突然返老还童一般，变成了一个十几岁的少女，一手拎着挎包，一手提着一盏老式的油灯．
那个男人也变得年轻了不少，但他看上去被房子的破旧深深震撼了，眼睛盯着那条死蛇，他似乎没有听见女孩的声音．过了一会儿，他举起手指，握成拳，重重地敲击这个看上去快散架的木门．
门吱呀一声打开了，这个房子的内部比外部还要不堪入目，天花板上结着厚厚的蛛网，地面黑糊糊的，桌上搁着霉烂的食物和一堆生了锈的锅。惟一的光线来自一个摊在扶手椅上的男人脚边那根摇摇欲灭的蜡烛，那人头发胡子已经长得遮住了眼睛和嘴巴，看上去潦倒又落魄．他明显被敲门声吵醒了，摇摇晃晃地站起来，脚边的许多酒瓶乒乒乓乓，丁丁当当地滚动着。醉醺醺的男人看向来人，喉咙里仿佛积压了浓痰，发出刺耳地嘶嘶声，右手举起魔杖，左手拿起一把短刀，向着那对年轻男女扑过来，女孩吓得倒退了一步，手里的油灯没有拿稳，摔在地上，玻璃碎片滚得到处都是．
＂嘶嘶，嘶噗嘶．＂男孩摘掉帽子，高个儿，黑头发，脸色苍白，相貌英俊．他从嗓子里发出了和这个醉鬼同样诡异地声音．
那人刹不住脚撞到了桌子上，发了霉的锈锅摔落在地上。他瞪着男孩，他们久久地相互打量着，最后，那个醉鬼先打破了沉默．
＂你会说那种话？＂男人声音沙哑，语调古怪，仿佛已经很久没有开口说话．
＂对，我会说．＂男孩走进了一步，他看上去毫无畏惧，＂马沃罗·冈特在哪儿？＂
＂死了，＂男人说，声音从他油腻的胡子里面传来：＂死了好多年了，不是吗？＂
站在男孩身后的女孩发出了一声抽气声，但是屋子里的其他两人都没有察觉．
男孩皱了皱眉：＂那你是谁？＂
＂我是莫芬，不是吗？＂
＂马沃罗的儿子？＂
＂当然是了，你又是谁？＂莫芬推开脏脸上的头发，好看清来人，他右手上戴着一个粗糙的黑宝石戒指。
＂你看上去很像那个麻瓜．＂莫芬小声说，＂但你是个蛇佬腔．＂
＂哪个麻瓜？＂男孩突然提高了嗓音．
＂还能有谁．＂莫芬＂哬嗬＂笑了两声，声音就像一个破风箱．＂当然是我姐姐迷上的那个，住在对面大宅子里的那个麻瓜．＂莫芬说着，出人意料地朝着男女来客之间的地上啐了一口，＂你看上去就像他，他姓什么？哦，我想起来，里德尔．但他现在年纪大了，是不是？他比你大．．．＂
莫芬似乎有点儿晕，他摇晃了一下，但仍扶着桌边。＂他回来了，知道吧．＂他摇晃着脑袋加了一句．
男孩仿佛忘记了身后微微发抖的女孩，他又向莫芬走近了一些，说道：＂里德尔回来了？＂
＂是啊，他抛弃了我姐姐．也是她活该，嫁给了一个低贱的麻瓜！＂莫芬又朝地上啐了一口浓痰，
＂还偷了我们的东西，在她逃跑之前！挂坠盒，哼，那可是斯莱特林的挂坠盒！现在斯莱特林留下的东西也只有这个了．＂他忽然又有些得意，晃着右手上的那个黑乎乎地戒指，方形的宝石上面有一道明显的划痕，并不像很值钱的样子．
还没等到男孩说话。莫芬又变得愤怒起来，挥舞着短刀大叫道：＂丢了我们的脸，她，那个小□□！你是谁？到这儿来问这些问题？＂
＂你让我很失望．＂那个男孩冷冷地看着他，＂Crucio！＂红光从一根紫衫木魔杖射／出，击中了莫芬．
本站所有小说均来源于会员自主上传，如侵犯你的权益请联系我们，我们会尽快删除。