为了参加舞会，凯瑟琳穿了一件白色的棉布无袖修米兹裙装，这条裙子的款式简约大方，没有花朵之类复杂的装饰，腰线高，领口呈V字，裙摆垂落至地面。
她选这条裙子是因为不用穿紧身衣，裙子设计又舒服又时尚，她可没想到自己的脸色会和裙子的颜色一样苍白。
伊丽莎白看到凯瑟琳失去血色的脸庞，收敛起笑容，担忧地问：“基蒂，你脸色很差，你怎么了？”
凯瑟琳艰难地笑了笑，有气无力道：“我没事。”
她真没什么事，不过是发现她死后穿越到的世界是一本名为《傲慢与偏见》的书罢了。没事…！
凯瑟琳对这本西方名著没什么印象，关于书的记忆仅限于书名、男女主人公的名字及最基本的剧情，别的角色还有细节基本都忘了。
之前伊丽莎白、简、贝内特、宾利这些人没能让她引起任何联想，毕竟这些名字都很常见，普遍程度堪比“Tom“和“李强”。
但“收入一万英镑”的“达西先生”以及“伊丽莎白”，这三个标签组合到一起，凯瑟琳记忆再差，也想起他们是谁了。
凯瑟琳是小学时看这本书的，在别人捐给孤儿院的一套世界名著里。那会她关于感情没特别的概念，伊丽莎白婚姻的困境、意识的可贵也看不懂，贫穷的她只对一万英镑印象深刻，毕竟那些钱等于十几万人民币，达西先生好有钱。
等孤儿院义工小姐姐跟她讲起这本书，告诉她小说里那个年代的一万英镑相当于现在的几千万人民币，全英国都没几个这样高的收入时，凯瑟琳着实羡慕伊丽莎白了。
富有、有担当的达西先生是凯瑟琳人生中第一个让她产生“我想嫁”念头的男性角色，至于原因倒没那么复杂。她就是单纯的觉得钱香，想嫁给一个马云爸爸。
随着成长，凯瑟琳的少女心已经被不断设卡的现实磨练到基本没有，那本曾让她做过粉色泡泡少女梦的《傲慢与偏见》也被扫到记忆深处去吃灰。
现在，达西、伊丽莎白还有一万英镑如同开关，瞬间点亮了凯瑟琳脑海中的记忆。
凯瑟琳对着伊丽莎白，挤出一个“我没事”的呆滞微笑。
她不由地望向达西先生，神色十分难看。
宾利有些尴尬。
他本想让朋友去邀请刚出现的贝内特小姐，没想到他还未开口，对方拒绝的态度已十分明显。
宾利也是刚才伊丽莎白起身后才看到她坐在附近的，想必刚才他和达西的话她都听到了，还描述给了贝内特家另一位小姐。
达西的话实在不好听，贝内特小姐为姐妹打抱不平，对达西的脸色难看很正常。
“达西…”宾利不知道该说什么。
达西没有说话，沉默着把目光从凯瑟琳身上收回，只是他的脸色已经比今晚最严肃的时候还要严肃，本因为欢快的音乐而有些放松的神情再次回到面无表情。
总的来说，贝内特家的大部分人都度过了愉快的一晚。
除了凯瑟琳。自伊丽莎白和她说了话后，她的脸色一直苍白的吓人，伊丽莎白守着她，拒绝了几位男士的邀请，简也一度离开宾利先生，忧心忡忡的围着她。
为了不打扰其他人的乐趣，凯瑟琳决定先回隆伯恩，她谢绝了伊丽莎白陪她回去的提议，嘱咐她们一定要玩开心，随后退出大厅，让马夫送她回家。
凯瑟琳感觉头很疼，心口也十分憋闷，她低着头走得很快，没几瞬出了大厅。自然没看到那位高傲的达西先生的目光一直随着她而移动，神色不明地看着她的背影逐渐变小直至消失。
“凯瑟琳，你睡了吗？”
屋门被敲响，凯瑟琳听出是简的声音，应道：“我没睡呢。”
简和伊丽莎白一起走进屋，担心地问道：“你怎么样了凯瑟琳。”
凯瑟琳此时的脸色已经恢复了平时的红润，她对着两位姐姐扬起笑容：“好多了，刚才不知道怎么回事突然头很疼，没一会疼痛就开始减缓，现在已经完全没事了。”
回家的途中，坐在颠簸的马车里，凯瑟琳已经逐渐接受这个事实。从小摸爬滚打的人生经验告诉她，抱怨或者担忧是最没用的情绪，遇见问题唯一该做的就是想办法解决它。
而她思考许久，认为这个世界无论是现实，还是来自于书中，对她来说没有任何区别。想通这些，凯瑟琳又找回了平时的淡定情绪。
简和伊丽莎白听了她的解释松了口气，伊丽莎白捂着心：“刚才你脸色太差了。”
“我现在真的好了，”凯瑟琳对于刚才吓到两位姐姐有些歉意，她想让气氛活跃一些，转移话题道，“简，宾利先生怎么样？”
“噢，他很好。”简的脸颊染上绯红色。
伊丽莎白道：“妈妈说宾利先生被简迷住了。不过，他确实请简跳了两次舞，简是唯一受到这个待遇的女性。”
“那真是太棒了。”凯瑟琳由衷感到喜悦。按照现在的风俗，舞伴跳一场舞就要交换，只有已经订婚的青年男女除外。宾利先生这个行为相当于送给简一大束象征爱情的玫瑰花。①
“他真非常优秀，”简情不自禁地说道，“理智、幽默、活泼，有魅力还有风度。”
“长得也很帅，”伊丽莎白回答说，“又富有，所以他这个人很完美。”
不过，比起对宾利先生的一致肯定，简和伊丽莎白对赫斯特太太及宾利小姐两姐妹的评价十分不同。简还是看谁都很好的善良态度，但伊丽莎白觉得她们并不讨人喜欢。
眼看简和伊丽莎白要争执起来，凯瑟琳急忙作出结论：“无论那两位女士什么样，我们谁都无法否认宾利先生是位完美的绅士。”
伊丽莎白认同这个说法，然后，她像想到什么好玩的事情，说道：“那位达西先生是妈妈第一位讨厌的富家单身汉，这件事真的很神奇，有一万英镑的收入居然还能被妈妈讨厌。”
凯瑟琳不知道这个问题怎么回答，只能虚弱地笑笑。
她总不能说，那位高傲到对你不屑一顾的先生没多久就会对着你喊“真香”吧？
同一时间，宾利、宾利小姐、赫斯特夫妇还有达西坐在内德菲尔的客厅里，也在讨论着今晚的聚会。
整个夜晚最享受的是宾利先生，他容易相处、开朗随和，聚会中玩得很高兴：“这里每一个居民都很友好，这里的姑娘是我有生以来见过最漂亮的，特别是贝内特小姐，笑起来时比天仙还要美貌！”②
达西则道：“贝内特小姐确实长得漂亮，可惜她未免笑得太多了，而且她对别的人也是一直这么笑。其他人……”
这位出身高贵，性格高傲、挑剔又内敛的先生本来想说这里的人都不好看，穿着也非常落伍，让人没有丝毫交谈的兴趣。不过话到嘴边时，他的眼前却浮现出一个身影和她严肃的眼神。
这个认知让达西既意外又恼火。
宾利小姐附和达西的看法：“整个聚会，除了贝内特小姐是个甜美的女孩，其他人真的无法让人感到愉快。”
宾利先生脾气好，对于这些话他只听了正面的部分：他的姐妹还有达西先生都觉得简是个完美的女孩。这个结论让宾利先生心神荡漾。
第二天一早，卢卡斯家的几位千金来到隆伯恩，和贝内特家的小姐们一起聊起昨天的公共聚会。
这是她们每次参加完舞会的必备项目，凯瑟琳不得不承认，在没有手机和微信的今天，舞会几乎是年轻小姐唯一体面地扩大交际圈的社交途径，不去参加舞会不仅是是缺乏几小时的运动那么简单。③
卢卡斯家的大女儿夏洛特是个很会聊天的聪明姑娘，她在贝内特太太伪装的不那么高明的引导下，很快说出贝内特家人想听的话：“我听到罗宾森先生问宾利先生觉得来参加公共聚会的哪个姑娘最漂亮。宾利先生不假思索地回答，当然是贝内特家的大女儿，简。”④
贝内特家人对这个话十分满意，露出喜悦的神情。
不过夏洛特接下来的话却让人很意外：“凯瑟琳，你见过达西先生吗？”
客厅里所有人的目光全聚集在凯瑟琳的身上。正在做针线活的她有些懵，她放下绣针，疑惑地看向夏洛特：“从未见过，你为什么会这么问？”
夏洛特说她听到宾利先生和达西先生在对话中称见过凯瑟琳，而且宾利先生还劝说达西先生去邀请她跳舞，后者没有否决这个提议，不过凯瑟琳当时脸色不好，达西先生才没有去。
夏洛特道：“要知道他拒绝了邀请伊丽莎，还评价说她只是‘还行’。”⑤
贝内特太太嚷嚷道：“拜托，他那些话就别再提了，现在听来还是很让人生气，那人是我见过最讨厌的人，想必你是听错了。”
凯瑟琳目光冷然地回望夏洛特，直到对方有些不自在地移开眼神，她才起身走到莉齐身边。
好在伊丽莎白没有什么负面的情绪，她甚至还笑着打趣道：“基蒂，如果另一位主角不是达西先生，我都要以为咱们家要迎来两件喜事了。”
本站所有小说均来源于会员自主上传，如侵犯你的权益请联系我们，我们会尽快删除。